不得不忍受 in English translation

• had to endure
• had to put up
• have to live
• have to endure

Examples of using 不得不忍受 in Chinese and their translations into English

众神永远活着，但他们似乎并不因为不得不忍受人类和他们整个永恒的行为而烦恼。
The gods live forever and yet they don't seem annoyed at having to put up with human beings and their behavior throughout eternity.

他也提到：“我们的农民同样不得不忍受这些入侵他们农场和家园的笨蛋。
Mr Morrison stated,“Our farmers have to put up with these same idiots who are invading their farms and their homes.

如果他不得不忍受承认他人性的第三度，告诉你你想听到的只是简单些。
If he has to put up with the third degree for admitting his humanity, it's just easier to tell you what you want to hear.

大多数美国人绝不会把他们的家庭宠物，更不用说家庭成员，带到古巴普通人不得不忍受的医院去接受治疗。
Most Americans wouldn't even take their family pets, much less a family member, to be treated in the hospitals the average Cuban has to endure.

但父亲和母亲在很大程度上应归咎于我不得不忍受这么多。
But Father and Mother are largely to blame for my having to put up with so much.

我们非常抱歉我们的客人不得不忍受，”卡希尔说.
We are very sorry for what our guests have had to endure,” said Cahill.

然而，可怜的小姐们不得不忍受双方的冲击；.
Poor Miss Pinch, however, had to bear the brunt of it with both parties;

谢天谢地，这是她不得不忍受的最后一天。
But thank goodness, this one was the last he would have to endure.

在我不得不忍受的诸多侮辱中，也许最让人恼火的是我所谓的写作笨拙。
Among the many insults I had to endure, perhaps the one that stung most concerned the­alleged clumsiness of my writing.

过去4年我的宝宝不得不忍受这么多的痛苦，现在他不得不忍受痛苦的死亡，这是怎么回事.
My baby has had to put up with so much over the past four years and now he has to suffer a painful death.

去年，苹果不得不忍受一些对中国苹果iPhone销量产生负面影响的逆风。
Apple has had to put up with a number of headwinds that negatively affected sales of the Apple iPhone in China over the last year.

我们将不得不忍受夏天较少的空调和冬天较少的热量。
We are going to have to tolerate less air conditioning in summer and less heat in winter.

住在郊区的一些人，来到他们的购物车里，不得不忍受过夜；.
Some who live in the outskirts, having come to town a-shopping in their wagons, have been obliged to put up for the night;

他说，他希望和解能够结束男孩母亲不得不忍受的法律诉讼压力.
He said he hoped the settlement would bring an end to the stress of legal action the boy's mother has had to endure.

所以，在25笔交易之后，你仍然能够有300美元的获利，但你不得不忍受18笔的亏损.
So, after 25 trades you would have made $300, but you also would have had to endure 18 losing trades….

至于Gania,我把它给你,有没有人能够有一个快乐的思想通过他不得不忍受什么?
As for Gania, I put it to you,_can_ any man have a happy mind after passing through what he has had to suffer?

许多人不得不忍受那些令人难以接受的生活条件，不能充分获得基本服务，以及媒体经常反映并加剧的社会态度，这一切都证明了上述论点。
That was borne out by the unacceptable living conditions that many had to endure, inadequate access to fundamental services, and societal attitudes, as often represented in, and exacerbated by, the media.

很难看到，很难听到，”旺达·杜兰特在接受《垂直报》采访时说，她儿子在过去一年里不得不忍受消极情绪。
It was difficult to see, to hear,” Wanda Durant told The Vertical about the negativity her son had to endure in the past year.

你们，我的追随者，因为虐待可能会感到沮丧气馁，这是你们因为我的缘故不得不忍受的，但它不会持续太久。
You, My followers, may be disheartened because of the abuse, which you will have to endure because of Me, but it will not last long.

她为了女儿不得不忍受。
She had to survive for her daughter.