不息 in English translation

• and
• continue
• endless
• continues

Examples of using 不息 in Chinese and their translations into English

Global的最新数据表现，已有不息49周资金流入固定收入基金。
The latest data from EPFR Global… show that money has been added to fixed-income funds for 49 straight weeks.

在这里，当不息的浪潮逼近永恒的海岸时，我们感谢上帝将约翰·麦凯恩赋予这个国家。
Here, as a restless wave approaches the shores of eternality, we thank God for giving this country John McCain.

不息的爱，比山更坚固，比海洋更深，触摸我心。
Unfailing love, stronger than mountains, deeper than oceans, reaches to me.

保持圣火不息的任务交给了六个在她们6到10岁时就被选定的女祭司。
The task of keeping alive the flame was entrusted to six priestesses, chosen at the age of 6-10 years.

通常很难在飞机上休息，周围环境不同，机器噪音和周围人流不息。
It is frequently hard to get significantly rest on airplanes, the various surroundings, machine noise and people milling about.

作者就像一株静立的树，站在桥头看着不息的人流，变幻的风景。
The author is like a standing tree, standing at the bridge and watching the constant flow of people, the changing landscape.

我们需要培养愿力（决断力）摆脱这种麻烦反复不息的轮回。
We need to develop a determination to be free from this cycle of constantly recurring problems.

想要把非科技企业转变成一家科技企业，首席执行官应该专注于采用新技术和培养“变革不息”的思维模式。
To turn a nontech company into a tech company, the chief executive should focus on installing new technology and instilling a restless change mindset.

通常很难在飞机上休息，周围环境不同，机器噪音和周围人流不息。
It can be very hard to get sleep on a plane with all the noise, the different surroundings, machine noise and people milling about.

现在，68岁的他依然劳作不息，一周工作7天，文特说他已经有几百万资产，当然所有的功劳都归于干酪牛排。
Now, at age 68 and still working in his restaurant seven days a week, Vento says he's become a multi-millionaire, all thanks to cheesesteaks.

他用一颗仁爱怜悯的心对待所有生命，为争取自由和平，保护弱小和维护自己的信念，他奋斗不息，战斗不止。
He: treated all lives with benevolence, fought for freedom and peace, and continues to fight to protect the weak and maintain their beliefs.

生命不息，书写不止。
More alive than writing.

学习不息，奋斗不止!
Learn to Float more than fight!

这座钟已经运转1600多年，依旧生生不息。
This clock is more than 600 years old, and still works.

他们不再年轻，却依然奋斗不息。
They are no longer young but they remain busy.

经过四轮会谈后，冲突仍然持续不息。
After four rounds of talks, the conflict is still at an impasse.

人类生生不息，就像冬天的小麦…….
Men rise and fall like the winter wheat….

这将是沙特不息第六年展现财政赤字。
This will be the sixth straight year of budget deficits for the country.

资源是会枯竭的，唯有文化生生不息。
Resources can be exhausted, only culture endures.

几千年来，人们沿江而居，生生不息。
For thousands of years people lived and worked outside.