不愿承认 in English translation

• is reluctant to acknowledge
• won't admit
• don't admit
• unwilling to admit

Examples of using 不愿承认 in Chinese and their translations into English

两者差别在哪儿？当你说：“我相信”，你实际上是在说：“我不愿承认我不知道”。
When you say‘I believe', you are fundamentally saying,‘I am unwilling to admit that I do not know'.

我不愿承认这一点，因为我爱我们队上的球员，费城这座城市。
I hate admitting that because I love the guys on the team and the city of Philadelphia.

米修即使她不愿承认，认识到这种令人钦佩的远见和常识。
Mitthu, even though she would not acknowledge it, recognized this admirable foresight and common sense.

甚至那些对我天父心硬，及不愿承认我圣子的，都要给予永生。
Even those who have hardened their hearts towards My Father, and do not want to acknowledge My Son, must be given eternal life.

人们往往不知道或者不愿承认他们真实的行为，但人人都很擅长编造答案。
People often don't know or are unwilling to admit to their true behaviours, and can be good at making up answers.

美国人这么做是因为他们不愿承认他们在创建一个强大对手苏联中所起的作用。
Americans did so because they did not wish to acknowledge, during the Cold War, their part in creating a powerful rival.

我不愿承认我多么想相信你，但现在你无法证明。
I would hate to admit how much I want to believe you- but there's no way for you to prove it now.”.

他们不愿承认可能已感染病毒并拒绝前往治疗中心。
They did not want to accept the possibility of being infected and resisted a visit to the treatment centre.

我们会变得不愿承认错误和失败，这一点会阻碍自身的发展。
We become reluctant to admit mistakes and failings, thus hindering our development.

噢，这是何等不敬啊，不愿承认你的父亲，也不愿承认神才是你的创造者！'”[62].
O what supreme impiety, not to want to recognize your father, and not to think God is your maker!'.

人们不愿承认艾滋病毒/艾滋病的发生甚至根本存在。
People refused to acknowledge the presence or indeed the existence of either the virus or the disease.

俄国总统普亭一直不愿承认人类活动和全球暖化的关联。
Russian President Vladimir Putin has always been reluctant to acknowledge the link between human activity and global warming.

英国不愿承认帝国的没落，美国则在填补中东的真空。
The United Kingdom was reluctantly acknowledging the end of empire, and the United States was filling the vacuum in the Middle East.

维和行动面临财务压力和不愿承认联合国作为公正斡旋人之合法性的叛乱团体带来的风险。
Peacekeeping operations faced financial pressures and risks from insurgent groups that were unwilling to recognize the legitimacy of the United Nations as an impartial broker.

他们不愿承认这项技术的使用，这也是可以理解的，但这是对的吗？?
Their reticence about admitting the technology's use is, again, understandable- but is it right?

捷克人不愿承认，他们1945年和1946年对苏台德德意志人的所为，绝非可效仿的典范。
The Czechs are reluctant to admit that their behavior toward the Sudeten Germans in 1945 and 1946 was by no means exemplary.

俄罗斯总统普京一直不愿承认人类活动与全球变暖有关.
Russian President Vladimir Putin has always been reluctant to acknowledge the link between human activity and global warming.

例如，一个员工也许不愿承认她的影响力，并受那些不这么看的评论所怀疑。
For example, an employee may not recognize her influence and be skeptical of any comments saying otherwise.

他是一位聪明的分析师，但却不愿承认他的“强化农业”计划其实是自杀性的。
He is an excellent analyst, be he doesn't want to acknowledge that his plan of"intensive farming" is a certain death.

多年以后他说：“美国公众们似乎不愿承认这样一个事实…….
As Morgan once said of railroads,“The American public seems to be unwilling to admit….