不成立 in English translation

• not been established
• does not hold
• is not established
• are not established
• not valid

Examples of using 不成立 in Chinese and their translations into English

他减少对任何一党的支持，并不成立任何属于他自己的政治团体；.
He declined to support any party and did not form any political organization of his own;

我们的教育制度只是不成立，现在有大量的人做非常规的，创造性的工作。
Our educational system just isn't set up right now for getting huge numbers of people to do non-routine, creative work.

如果我们确保至少有一个条件不成立，就可以防止发生死锁。
By ensuring that atleast one of the conditions cannot hold, we can prevent deadlock.

虽然耶稣会士新教不成立打击，他们很快就被卷入了斗争。
Although the Jesuits were not founded to combat Protestantism, they were quickly drawn into the struggle.

委员会注意到，最高法院在裁决时审查了这一指控，并认为它不成立。
The Committee notes that, in its judgement, the Supreme Court considered the allegation and decided that it was unfounded.

从军事上讲，1950年代在朝鲜引发大规模步兵作战的政治，社会和技术条件不再成立。
Militarily, the political, social and technological conditions that produced mass infantry warfare in Korea in the 1950s no longer hold.

向职工施加影响，要求其成立或者不成立工会组织；.
To exert influence on workers to set up or not to set up a trade union organization;

莱塞斯特警局的调查的结论是，对詹姆斯警官的所有控告都不成立。
The investigation by the Leicester Police Department found that all the charges against James police officers were not established.

如果这条定律哪怕只在一个组合里不成立，那么该三角形不成立。
If the rule is invalid for even just one combination, then the triangle is invalid.

然而，各国应在和约中约束自己，不在战后施行经济封锁，不成立单独的关税协定。
Nevertheless, all nations should bind themselves, by the Peace Treaty, not to practise an economic blockade after the war, nor to form separate tariff agreements.

死锁预防方法确保至少有一个必要条件不成立。
Deadlock prevention provides a set of methods for ensuring that at least one of the necessary conditions cannot hold.

年3月10日，中央上诉委员会宣布她的上诉不成立。
On 10 March 1999, the Central Council of Appeal(Centrale Raad van Beroep) declared her appeal unfounded.

虽然该办公室后来认定该案件的报复行为不成立，但已向所涉办公室的有关领导人提出了关于采取适当措施减少今后报复风险的建议。
While the Office subsequently determined that retaliation in the case had not been established, it advised the relevant head of office on appropriate measures to mitigate any future risk of retaliation.

Groupon的代表律师DavidHadden表示，这起诉根本不成立，原因是案中提及的专利并不涉及万维网，也并非IBM发明的。
Groupon lawyer David Hadden argued that the case isn't valid, because the patents don't cover the world wide web, because IBM did not invent it.

行预咨委会还注意到，难民署打算核销无法收回的872319美元的增值税，因为索偿法律依据不成立(A/67/5/Add.5，第二章，第190段)。
The Committee also notes the intention of UNHCR to write off $872,319 of VAT that could not be recovered, since the legal basis of the claim had not been established(A/67/5/Add.5, chap. II, para. 190).

对于2010-2011年移交的那起案件，在对监督厅的调查报告和辅助材料进行独立评估之后，道德操守办公室断定，报复行为不成立。
With regard to the case referred in 2010-2011, subsequent to its independent assessment of the OIOS investigation report and supporting materials, the Ethics Office determined that retaliation had not been established.

在我看来,这种想法已经不成立了,从我和我们一直在合作的客户身上肯定看到的情况来看,这种想法已经不成立了。
That thinking just doesn't hold anymore in my opinion and from what I have certainly been seeing with the clients that we have been working with.

委员会注意到，任何其他人权条约的任择议定书都不曾成立一个不由条约监督委员会成员组成的独立监督机构。
It notes that no other optional protocol to a human rights treaty creates an independent monitoring body whose members are distinct from those serving on the supervisory committee for the treaty.

因此，关于"亚美尼亚不接受《卡尔斯协定》"的指控在法律上不成立，因为亚美尼亚共和国从未正式谴责过该协定。
Therefore, claims of" Armenia' s denial of the Kars Treaty" are legally invalid, since the Republic of Armenia has never denounced it.

妇女基本上得不到银行贷款，因为需要有财产作抵押，所以她们不得不成立妇女合作社以获得贷款。
Women had little access to bank loans because property was required as collateral and so they had to set up women' s cooperatives to obtain credit.