Examples of using 不披露 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约国应承认和尊重包括不披露信息来源的限制性新闻特权的言论自由权利。
States parties should recognize and respect that element of the right 难民署的解释是，在财务报表中不披露消耗性资产价值是一贯采用的政策。
UNHCR explained that non-disclosure of the value of expendable property in the financial statements was a policy applied consistently.该组织写道：“一个人合并一家公司而不披露谁从其存在中获益或最终控制其活动，目前是合法的。
It is currently legal for a person to incorporate a company without disclosing who benefits from its existence or ultimately controls its activities.斯坦伯格回答说:“是的，我们通常不披露这样的数据，所以请小心。
Mr. Steinberg replied:“Yes normally we would never divulge data like this, so please be discreet.”.年，越来越多的公司选择不披露他们所经历的违法行为的全部程度，”报告称。
In 2015, more and more companies chose not to reveal the full extent of the breaches they experienced,” according 但该公司选择不披露此第三方供应商的名称。
However, the company chose not to disclose the name of the third-party vendor.不披露有关此类人员的身份和下落的信息是程序性保护措施的一部分。
Non-disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons is a part of the procedural protection measures.美国的法规允许个人在不披露实益拥有人的情况下组建LLC等商业实体。
Regulations allow individuals to form business entities like LLCs without disclosing the beneficial owner.委员会成员不披露机密资料的责任，是个人担任委员会成员的一项义务。".
The duty of the members of the Commission not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of the individual' s membership in the Commission.".不披露处理方法可能导致消费者认为某特定宝石自然而然地具备较高的品质，因此宝石的价值比实际价值更高。
Non-disclosure of treatments causes the consumer to believe that a particular gemstone is of higher quality naturally and more valuable than it actually is.性身份2011年，一对多伦多夫妻决定不披露他们的新生儿Storm的性别。
In May, 2011, a Toronto family decided not to reveal the sex of their newborn baby.有人争辩说，原子能机构有手段进行有效核查，而不披露敏感信息。
It was argued that the IAEA has the means to do reliable verification without disclosing sensitive information.斯坦伯格回答说:“是的，我们通常不披露这样的数据，所以请小心。
Steinberg responded:“Yes normally we would never divulge data like this, so please be discreet.”.双方达成一致意见，不披露此次收购价格及交易关键条款。
Both sides agree not to disclose the purchase price and key terms of the transaction.这些措施包括由政府机构进行人身护卫和不披露身份。
Those measures included personal physical guarding by government bodies and non-disclosure of identity.然而，如果参与活动要求个人数据，您不披露此类个人数据，则不能参与活动。
However, if personal data is requested for participation in an activity, you cannot participate without disclosing such personal data.没有相关法庭的法令，记者有权不披露信息来源。
Without orders from a competent court, journalists have the right not to disclose the source of information.附件九）产权组织组织案件涉及的交易包括研发协议、分销协议、软件协议、电影联合制作协议和不披露协议。
(Annex 9) WIPO cases concerned such transactions as R&D agreements, distribution agreements, software agreements, film co-production agreements and non-disclosure agreements.然而，如果参与活动要求个人数据，您不披露此类个人数据，则不能参与活动。
However, if personal information is requested for participation in an activity, you cannot participate without disclosing such personal information.收购协议于2019年12月签署并完成，双方均决定不披露购买价格。
The purchase agreement was signed on 20 October 2011, with the parties agreeing not to disclose the purchase price.
