不提出 in English translation

• not to raise
• presenting
• not make
• submit
• do not present
• not introduce
• not to initiate

Examples of using 不提出 in Chinese and their translations into English

只要共和党人不提出他们自己的新方案，奥巴马就不修改自己的方案。
Until Republicans offer their own new plan, Mr. Obama will not alter his.

因此，必须鼓励所有国家都签署和批准公约而不提出保留。
All States must therefore be encouraged to sign and ratify the convention without submitting reservations.

这有点狼狈，由于泰勒斯威夫特和我不得不提出一个奖项。
It was a bit awkward because Taylor Swift and I had to present an award.

年来的第一次！政府不提出对国家预算法的修正案.
For the first time in a decade, legislative Republicans did not propose any alternative state budget plans.

那些反对这种做法，不提出切实可行的替代方案的人，实际上是支持重新建立边界。
Those against the backstop and not proposing realistic alternatives in fact support reestablishing a border.

由于经济危急，工人们不得不提出如何管理整个社会的问题。
Workers, driven forward by dire economic necessity, are compelled to pose the question of how society as a whole is managed.

但是，如果犯罪嫌疑人不提出法律上的异议，遣送可能会更早进行。
However, if the suspects do not raise legal objections, a transfer could happen much sooner.

总的来说，它可以接受不提出备选案文的各款的内容。
In general terms, it could accept the content of the paragraphs presenting no options.

因此，客户端将不得不提出额外的请求来检索这些资源。
Because of this, the client will have to make additional requests to retrieve these resources.

结果，报纸对政府官员的报道从不提出批评，而对反对派或政治对手的政治观点，只作有限和有选择的报道。
Consequently, the newspapers provide uncritical coverage of government officials and give only limited and selective coverage to political views of the opposition or political rivals.

所以，小组不提出计算这类索赔赔偿额利息所涉及的损失日期。
Accordingly, the Panel makes no finding with respect to the date of loss for the purpose of calculating interest for such claims.

因此，他们不得不提出更加细致入微的策略来平息不同意见。
So they had to come up with more a nuanced strategy to quell dissent.

最后，他说，希望或不得不提出和兜售"革命性"解决办法者，不一定是最好的比较者。
Finally, he said that those who wished, or were compelled, to propose and sell" revolutionary" solutions were not necessarily the best comparators.

但是,如果说有证据却又不明确提出,这种做法则是不能接受的。
It is totally unacceptable to make claims of having evidence without making clear what that evidence is.

随着机架密度的不断增长，数据中心制造商和设计人员不得不提出更高效的冷却解决方案来抵消能源的消耗。
As rack densities continue to grow, data center manufacturers and designers are having to come up with more efficient cooling solutions to offset energy consumption.

不过，如果你希望把你的朋友的地方，我不提出异议。
Still, if you wish to take your friend's place, I shall raise no objection.'.

年10月18日，新来文及临时措施特别报告员决定不提出采取临时保护措施的请求。
On 18 October 2006, the Special Rapporteur on New Communications and Interim Measures decided not to issue a request for interim measures of protection.

员工不断提出新的形式，他都倾向于拒绝，于是到了中期，员工不再提出这类建议。
People continued to come up with new format ideas, but he tended to reject them, and by his midterm, employees had stopped making such recommendations.

由于该决议草案坚持提及上述报告，非洲国家集团不得不提出两项修正案。
The fact that the reference to that report had been retained in the draft resolution forced the African Group to propose two amendments.

期望许多国家的政府和其他国际组织管理导致在核定预算范围内重计费用的要素、而不提出其他的请拨资源要求。
Many national governments and other international organizations were expected to manage the elements that led to recosting within the approved budget and not to make additional resource requests.