Examples of using 不断增加的需求 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本报告所述期间，中心进行了旨在加强能力的内部结构改革，以更好地应对挑战和不断增加的需求。
During the reporting period, the Centre underwent an internal structure change aimed at enhancing the capacity of the Centre to meet challenges and ever-growing demands.由于资金短缺，工程处所提供的救济物资只能满足不断增加的需求中的一小部分。
Owing to funding shortfalls, 年用于紧急状况的收入增长62%，但不断增加的需求正在迅速超过现有能力。
Despite growth of 62 per cent in income for emergencies in 2013, the escalating demand was fast outstripping current capacities.为了满足不断增加的供水需求，特别是农业方面，水坝和其他的水流转移办法，使得几乎60％的世界大河流变得支离破碎。
Dams and other water diversions to meet growing demand for water, especially for agriculture, fragment almost 60 per cent of the world' s large rivers.联合国在尽可能以最负责任、最有效和效率最高的方式满足不断增加的需求，并帮助本组织为之服务的所有人方面，面临着一项重大挑战。
The United Nations faces a major challenge in addressing growing demand and reaching all whom the Organization serves in the most accountable, effective and efficient way possible.为了满足不断增加的需求，应付法官在评议和其他会议中提出的要求，提议增设一名P-4级的法律干事。
In order to fulfil the increased demands and to cope with the requests during judicial deliberations and other meetings, one legal officer at the P-4 level is proposed.儿童基金会已将相当多的资源用于提高能力，以满足不断增加的援助需求，在2011年筹集约10亿美元的紧急资金，相比之下在20世纪90年代后期筹集的资金为2亿美元。
UNICEF has expended considerable resources to boost capacity to meet growing demand for assistance, raising roughly $1 billion of emergency funding in 2011, compared to $200 million in the late 1990s.预算外资源估计数为42427600美元，将用于补充经常预算资源，提供广泛的成套技术援助对策和活动，以满足会员国不断增加的需求。
Extrabudgetary resources estimated at $42,427,600 would complement regular budget resources to provide a broad set of technical assistance responses/activities to meet the growing demands of Member States.由于分拨资金不足，获得专门技术和知识也存在困难，这仍然妨碍各国政府努力制订更有效的干预措施，以满足老龄社会不断增加的需求。
Inadequate allocation of funds and difficulties in acquiring expertise and knowledge continue to hinder Governments' efforts to develop more effective interventions to meet the growing demands of ageing societies.在本报告所述期间，总务科完成了对各项事务职能的改组，以便更为有效地分配工作量，满足不断增加的服务需求。
During the reporting period, the Section completed its reorganization of service functions in order to achieve a more efficient distribution of workload and accommodate the increased demand for services.(a)不断增加的需求。
(a) Growing demands.教育部和其他一些部委每年都兴建学校，却仍然无法应对该国不断增加的需求。
MoE and some other ministries build schools every year, but it cannot respond to the growing need of 世行正在回应其借款国不断增加的需求，从以下五个核心方面建立灾害应对能力：.
此外，其人力资源的能力需要加强，以满足该次区域发展和冲突管理方面不断增加的需求。
In addition, its human resource capacity needs to be enhanced to meet the growing demands of development and conflict management in 过去一年的经验表明，内罗毕办事处提供的口译服务不足以满足经委会不断增加的需求。
Experience in 现有的人工接线电话联系有时满足不了双方不断增加的需求,导致拖延,并对用户造成不便。
可靠的石油和其他类型能源供应对于满足发展中国家发展迅速的工业和其他生产性活动不断增加的需求至关重要。
An assured supply of oil and other types of energy was critical to meeting the increasing demands of fast-growing industries and other productive activities in developing countries.KPN首席运营官JoostFarwerck表示：“我们在去年就发现了用户对物联网应用低功耗网络技术不断增加的需求。
Joost Farwerck, Chief Operations Officer at KPN, commented:‘Last year we identified an increasing demand for low-power network technology for Internet of Things applications.休闲旅行、商务旅行以及货运对运输能力不断增加的需求对能源和气候政策来说都是一个巨大的挑战。
我们赞同秘书长这样的看法，即联合国应该确保提供充足的资金，以满足受地雷影响国家不断增加的需求。
We share 
