不是义务 in English translation

• not an obligation
• is not compulsory
• not a duty

Examples of using 不是义务 in Chinese and their translations into English

所以，从现在开始，让运动成为必需品，而不是义务。
Therefore, from now on use sports as a necessity, not an obligation.

尽管幼儿园不是义务的，但是今天只有2%的儿童不经历幼儿园而直接入学。
Although kindergarten is not compulsory, only 2% of children enter school today having not had any form of pre-school education.

他希望再次强调，外交保护是国家、而不是个人的权利，它是一种权利，而不是义务。
He wished to underline once again that diplomatic protection was a right of States, not of individuals, and that it was a right, not a duty.

这意味着对居住在该国的外国人来说,取得阿根廷国籍是权利而不是义务。
This means that acquisition of Argentine nationality is a right, but not an obligation, for foreigners residing in the country.

上幼儿园不是义务性的，可以由儿童的家长决定。
Attendance is not compulsory, and is decided by a child' s parents.

它们支持第2条草案所体现的以国家有行使外交保护的权利而不是义务的前提为基础的办法。
They supported the approach reflected in draft article 2, based on the premise that States had a right, not a duty, to exercise diplomatic protection.

所以，从现在开始，让运动成为必需品，而不是义务。
So, from now on, make sport a necessity, not an obligation.

值得注意的是，虽然不是义务教育，但入学率几乎达到100%。
It is important to note that although education is not compulsory, there is almost 100% enrolment.

虽然教育不是义务的，但是小学的入学率还是很高的，大约82%。
Although education is not compulsory, primary school enrolment is high, at about 82 per cent.

虽然托儿所教育不是义务教育，但是这个年龄组98%的儿童会上托儿所。
Although crèche education is not compulsory, 98 per cent of children in this age group attend crèche.

虽然教育不是义务教育，但几乎每个孩子都在5岁入学，直到15岁（相当于初中）。
Although education is not compulsory, almost every child enters school at 5 years of age and remains there until 15 years of age(corresponding to lower secondary school).

学前教育的教学过程是根据教育部核准的教育方案进行，学前教育不是义务教育。
The educational learning process in the preschool education runs according to the educational programs approved by MoES. The preschool education is not compulsory.

但委员会关注的是，在阿鲁巴，小学教育不是义务教育，而且没有在整个缔约国普遍提供幼儿教育。
However, the Committee is concerned that primary education is not compulsory in Aruba and that early childhood education is not universally available throughout the State party.

Williamshill官网PETA有权利，但不是义务，监控和内容与本网站相关的任何活动。
Union Pacific Capital has the right, but not the obligation, to monitor any activity and material associated with this Website.

评注的第(2)段指出，行使外交保护是国家的权利，但不是义务。
Paragraph(2) of the commentary states that the State has a right to exercise diplomatic protection but is under no duty to do so.

年，联合国国家工作队注意到，小学教育虽然免费，但不是义务教育。
In 2009, UNCT noted that primary education is free but not compulsory.

只有一家美国的电视频道建议使用巴西的供应商，但也仅是建议，不是义务。
Only in one case, a major United States-based television channel recommended the use of a supplier based in Brazil, but it was a recommendation rather than an obligation.

各学区可以把各个不同学校的学生人数结合在一起以满足州立辅助的最低要求，但这不是义务。
Districts may combine student numbers across different schools to meet the minimum threshold for state-assistance, but this is not an obligation.

一项授权授予的是采取行动的权利而不是义务，在此情况下采取的任何行动都应视为是相关国家采取的，而不是组织采取的。
An authorization conferred a right, not an obligation, to take action; therefore, any action taken in such circumstances should be regarded as the conduct of the State concerned and not that of the organization.

另据指出，登记制度应当涵盖净所有权安排，以便使物主有权利（而不是义务）进行登记和获得优先权。
It was also observed that pure title arrangements should be covered by the registration systems so that an owner would have a right(not an obligation) to register and obtain priority.