Examples of using 不正当竞争 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过有关不正当竞争的法律的方式加以保护，通过刑事制裁的方式加以保护。
Protection by means of the law relating to unfair competition; protection by means of penal sanctions.我们的专业化还包括不正当竞争的权利，包括其用于防止客户竞争对手的不公平竞争。
Our specialization includes the law of unfair competition, including its use in the protection against 原告方的论点主要依据德国国内的反不正当竞争法（并可选择适用商标法、商号法和版权法）。
The claimant's arguments were largely based on domestic law against unfair competition(and alternatively on trademark, trade name and copyright law).第一种，作为反不正当竞争法细则中的其他具体法律条款的辅助而适用。
First, they are applied as a supplement to other clauses in the Unfair Competition Law.假开心网”这种不正当竞争手段，在中国互联网历史上，仅此一例，希望以后也不会再有。
Fake Happy Net" as an unfair competition means, in the history of China's Internet, only one example, I hope that there will be no more.反不正当竞争法一般条款的司法适用现状基本体现为以下三种：.
反不正当竞争法（TheUnfairCompetitionPreventionAct）（第47/1993号）禁止非法获取商业秘密，并于2015年修订，以加强处罚力度。
The Unfair Competition Prevention Act(47/1993), which prohibits unauthorised access to trade secrets and was amended in 2015 to strengthen penalties.IV、关于保护本作品免于受不正当竞争的权利，需受到以下第4(1)条的限制;
Rights protecting against unfair competition in regards to a Work, subject to the limitations in paragraph 4(a), below;但此次哈蒙德在接受法国《世界报》采访中说：“常有传闻，说英国正考虑通过税收和管制参与不正当竞争。
Hammond told France's Le Monde:“I often hear it said that Britain is considering participating in unfair competition 我们遵守所有适用的国内、国际和国外反垄断法以及任何有关不正当竞争的法律。
We observe all applicable domestic, supranational, and foreign anti-trust laws as well as any laws pertaining to unfair competition.数以万计的其他企业也在不断向亚马逊上报他们发现的假冒产品或者不正当竞争活动，其中一些其实就是亚马逊自己搞出来的。
Hundreds of other companies have told Amazon about counterfeiting or what they see as unfair competition--some of it generated by Amazon itself.事实上，这个案件是中国大陆境内关于大数据反不正当竞争的第一案。
This is China's first case of unfair competition on big data.陪审团裁定Oculus和Facebook不涉及不正当竞争，所以不用赔偿。
The jury found that Facebook and Oculus did not engage in unfair competition, so no damages were awarded for this claim.美国对四家白俄罗斯公司的制裁是对这些杰出的世界知名企业的一种不正当竞争。
The United States sanctions against the four Belarusian companies are a form of unfair competition against these distinguished and world-renowned companies.瑞士法律将私营部门的贿赂定为刑事犯罪，作为不正当竞争的一种行为。
Bribery in the private sector is criminalized under Swiss law as an instance of unfair competition.巴黎公约》还要求其成员确保提供防止不正当竞争的有效保护。
Under the Paris Convention, Member States are obliged to provide protection against unfair competition.第三种情况，是在案件中直接且独立地适用反不正当竞争法第二条。
Third, Article 2 of the Unfair Competition Law is directly and independently applied in a case.侵犯知识产权和工业产权；进行不正当竞争或非法广告.
Infringement 侵犯知识产权和工业产权；进行不正当竞争或非法广告.
Infringement 在对外贸易经营活动中实施不正当竞争行为的，依照有关反不正当竞争的法律、行政法规的规定处理。
Any 
