Examples of using 不称职 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果他的下属犯了错误，这显示他不称职，领导者必须考虑失败的是他本人。
If one of his followers make a mistake, and shows him incompetent, the leader must consider that it is he who failed.如果他的下属犯了错误，这显示他不称职，领导者必须考虑失败的是他本人。
If one of his followers mistakes a mistake and shows himself incompetent, the leader must consider that it is he who failed.一个认识到自己不称职的国王，可以委托授权或爽性放弃。
她的父亲签署了法律文件，宣布罗丝是一个不称职的母亲，奥尼克斯是一个被遗弃的孩子。
如果他的下属犯了错误，这显示他不称职，领导者必须考虑失败的是他本人。
If one of his follower makes a mistake and shows himself incompetent, the leader must consider that it is he who has failed.不称职的警察学院(1984)毕业生现在被分配培训一群平民志愿者，以打击再次困扰街道的犯罪。
The misfit Police Academy graduates now are assigned to train a group of civilian volunteers to fight crime once again plaguing 随后，玛吉被发现是一名“不称职的母亲”，她的孩子被从她的照顾中带走。
Subsequently, Maggie was found to be an"unfit mother" and her children were removed from her care.在竞选活动中，反对派候选人肯定会拿他们在党的官员中所看到的腐败、专制或不称职做文章。
During the campaigns, opposition candidates were sure to make campaign issues out of any corruption, authoritarianism, or incompetence they observed among Party officials.这些政客非常不称职，愚蠢或腐败地花费这些钱，只是会从美国拿钱⋯⋯”.
The polls- the pols are grossly incompetent, spend the money foolishly or corruptly, and only take from USA.".不称职的警察学院(1984)毕业生现在被分配培训一群平民志愿者，以打击再次困扰街道的犯罪。
The misfit Police Academy graduates now are assigned to train a group of civilian volunteers to fight crime once again….视觉障碍、双阻塞、滑动、机械故障或操作员不称职都可能导致严重伤害或死亡。
Visual impairment, two-blocking, slipping, mechanical failure, or operator incompetency can all result in serious injuries or fatalities.这是一场持续的法律战，他的前妻被证明不称职。
It was a sustained legal battle where his ex-wife was demonstrated to be unfit.但是他和阿里巴巴的其他高管都认为很多媒体过分强调政府的不称职并对中国的发展进行负面报道。
But he and others at Alibaba felt many outlets have placed undue emphasis on government incompetence and negative portrayals of China's development.我们有一个完全不称职的总统和一个混乱不堪的白宫，并允许俄罗斯、朝鲜和其他国家利用我们。
We have a totally incompetent president and a White House that is in disarray, allowing for Russia, North Korea, and others to exploit us.”.此种审评应限于指定经营实体的欺诈、渎职或不称职问题，并应按以下各项进行：.
Such a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the designated operational entities and be conducted as follows.使用负载测量系统等技能进行培训和规划可以减少操作员不称职的危险。
Using technologies such as load-measuring systems for training and planning can greatly reduce the hazard of overloading and operator incompetency.不称职的员工可能会伤害他们的组织，但是不称职的领导的危害可能更大，而且他们确实经常做毁灭组织的事情。
Incompetent employees can hurt organizations, but incompetent leaders can do far worse- they can, and often do, destroy them.媒介经常指控政府成员和非国大省级代表不称职、任人唯亲和腐败。
It often accuses members of the government and the ANC's provincial representatives of incompetence, nepotism and corruption.如果他的下属犯了错误，这显示他不称职，领导者必须考虑失败的是他本人。
If one of his followers makes a mistake, and shows himself incompetent, the leader must consider that it is he who failed.(说明：一些缔约方提议可能需要处理目前阶段暴露的独立实体的诈骗、违法或不称职问题。).
(Note: Some Parties have suggested that issues of fraud, malfeasance or incompetence of independent entities that come to light at this stage may need to be addressed.).
