不稳定和冲突 in English translation

• instability and conflict
• instability and conflicts

Examples of using 不稳定和冲突 in Chinese and their translations into English

这一价值以及若干历史变数一直是该区域不稳定和冲突的核心。
That value, as well as several historical variables, has been central to the instability and conflict in the region.

如果过去的经验靠得住，那么亚洲的经济成就将为其带来政治阴影，即不稳定和冲突。
If past experience holds, the Asia of economic sunshine will generate an Asia of political shadows, an Asia of instability and conflict.".

它还往往涉及暴力、政治不稳定和冲突，这阻碍了合法投资者的投资，导致人力资本外流，从而破坏经济和社会发展。
It is also often associated with violence, political instability and conflict, which deters legitimate investors and encourages the flight of human capital, thus negating economic and social development.

高度的收入不平等削弱了经济增长对减贫的影响,而且还会削弱社会凝聚力，削弱信任，增加不稳定和冲突风险。
High income inequality reduces the impact of economic growth on poverty reduction. It is also associated with lower social cohesion and trust and greater instability and conflict.

越来越多的不平等不利于经济增长，并且削弱社会凝聚力，加剧政治和社会局势紧张，在有些情况下还会带来不稳定和冲突。
Growing inequality is detrimental to economic growth and undermines social cohesion, increasing political and social tensions and, in some circumstances, driving instability and conflicts.

费尔特曼：“历史表明，严重侵犯人权行为常常是不稳定和冲突的警报信号，特别是在缺乏对这样的侵权行为进行问责的情况下。
History has shown that serious violations of human rights often serve as signs of instability and conflict, especially the absence of accountability for such violations.”.

难民的流动成为不稳定和冲突的一个重要来源，这就要求采取迅速的解决办法，而这些解决办法往往损害了人道主义原则和保护难民原则。
Refugee movements had become a major source of instability and conflict, and there was a demand for rapid solutions, often at the expense of humanitarian principles and the protection of refugees.

这样的不平等和排斥，再加上薄弱的制度体系，在当代世界引起了严重的社会混乱，例如，犯罪和暴力、政治不稳定和冲突。
Such inequity and exclusion coupled with weak institutions are giving rise to serious societal disorders in the contemporary world, e.g. crime and violence, political instability, and conflict.

这些地区通常处于政治不稳定和冲突之中。
Such areas are often dominated by political instability and conflict.

不稳定和冲突蔓延到边境以外并破坏邻国的稳定。
Instability and conflict spill over borders and destabilize neighbouring countries.

各种各样的挑战也会导致不稳定和冲突的新动态。
The various challenges may also lead to destabilization and new dynamics in conflicts.

原因在于高失业率，低工资，以及政治不稳定和冲突。
The reasons cited were high unemployment, low wages, as well as political instability and conflict.

中东、非洲北部和中部等地区的不稳定和冲突，催生了大量难民潮的出现。
Instability and conflict in the Middle East, North and Central Africa have led to massive flows of refugees.

从阿富汗和前南斯拉夫到柬埔寨等各种动乱、不稳定和冲突局势一直令布基纳法索感到关切。
Burkina Faso remains concerned by all situations of turmoil, instability and conflict, from Afghanistan and the former Yugoslavia to Cambodia.

贩运人口是一种卑劣罪行，不平等、不稳定和冲突为其推波助澜。
Trafficking in persons is a vile crime that feeds on inequalities, instability and conflict.

古特雷斯指出，贩运人口是一种卑劣罪行，不平等、不稳定和冲突为其推波助澜。
Narzary said trafficking in persons was a vile crime that feeds on inequalities, instability and conflict.

获取能源的地缘政治影响很重要，因为充足的能源获取有助于长期解决地区不稳定和冲突。
The geopolitical impacts of access to energy are important, as such access can contribute to lasting solutions to instability and conflict.

这种转变还可以缓解社会，经济和环境方面的挑战，这些挑战往往是地缘政治不稳定和冲突的根源.
This transformation can also mitigate social, economic and environmental challenges that are often among the root causes of geopolitical instability and conflict.

众所周知，家庭结构解体的问题是政治不稳定和冲突的根源，因此在增加维持和平行动预算方面发挥作用。
It was well known that problems relating to the breakdown of family structures led to political instability and conflict, thereby contributing to increases in the budgets of peacekeeping operations.

倘若不采取这些措施，该区域的紧急局势势必升级，并将再次陷入类似的暴力、不稳定和冲突的恶性循环。
If those steps were not taken, the escalation of tension in the region would drive it once again into the familiar cycle of violence, instability and conflict.