不能受到 in English translation

• not be
• cannot be
• could not be

Examples of using 不能受到 in Chinese and their translations into English

儿童和青少年在学校中也不能受到充分的单独照顾，这导致他们很少参与学校活动。
Children and adolescents also do not receive enough individual care in schools, leading to very little involvement in school activities.

孕妇要保证良好的情绪和心态，不能受到刺激和惊吓，这样才能保证宝宝的健康。
Pregnant women to ensure a good mood and state of mind, not receive stimulation and frightened, so as to ensure the baby's health.

此外，虽然这些原则的本身不能受到质疑，但是这些原则的表述可以进行讨论。
Moreover, while the principles themselves are not subject to debate, the interpretations of those principles are..

政策自主十分重要，一定不能受到全球经济自由化规则或多边金融机构和捐助者所施加的限制条件的影响。
Policy autonomy is central, and must not be undermined by global economic liberalization rules or conditionalities imposed by the multilateral financial institutions and donors.

这一进程一旦启动就不能受到阻挠，必须有始有终。
Once the process has started, it cannot be blocked and must be brought to a conclusion.

申请人不能受到任何剥夺人身自由且期限超过一年的法律惩处。
Applicants must not have been convicted of a crime punishable with deprivation of liberty exceeding one year.

而西方国家则害怕他们的国民在一些国家中不能受到公平待遇，因为他们认为这些国家的司法标准不如人意。
Capital exporting States, for their part, had feared that their nationals would not receive fair treatment in countries whose judicial standards they regarded as inadequate.

不过，国家决不能受到豁免而不履行其人权义务，包括让人们有机会就其关注问题表达本身意见的责任。
However, States are never exempted from their human rights obligations, including the duty to give people the opportunity to pronounce themselves on issues that concern them.

你老板的权威应该始终不能受到侵犯，即使他/她看起来很有幽默感。
Your boss's authority should always be left intact, even if he or she does have a wild sense of humor.

这些清洗对象要求在清洗过程中不能受到空化腐蚀，而且能够洗掉微米级的污物。
These cleaning objects are required to be protected from cavitation during the cleaning process and to be able to wash away micron-sized contaminants.

缔约国必须保证，第12条保证的权利必须不能受到国家或个人的干涉。
The State party must ensure that the rights guaranteed in article 12 are protected not only from public but also from private interference.

行人实际上是在询问自行车上的那个人是否还好，所以他不能受到太严重的伤害.
The pedestrian was actually asking if the guy on the bike was alright so he can't have been too badly hurt.

但是，白宫发言人杰伊卡尼说，Tsarnaev是一名入籍的美国公民，根据美国法律，美国公民不能受到军事法庭的审判。
Carney said that because Tsarnaev is a naturalized U.S. citizen, he cannot be tried by a military commission.

根据国际法，良心自由是绝对的，不能受到任何限制。
Under international law, freedom of conscience is absolute and cannot suffer any limitation.

医生告诉她的儿子，说他的母亲不能受到任何强烈或惊人的情绪冲击。
The doctor tells her son that the mother should not be exposed to any strong, shocking emotions.

任何在卡塔尔以及其他任何地方工作的工人都不能受到这样的对待。
There is no excuse for any worker in Qatar, or anywhere else, to be treated in this manner.

残疾人权利宪章》规定残疾人拥有"独立权、自我依靠权和职业生活权，不能受到其他歧视"。
The Charter provides that disabled persons have the right to" independent, self-reliant and active life and may not be subject to further discrimination".

缔约国必须保证，第十二条保证的权利必须不能受到国家或个人的干涉。
The State party must ensure that the rights guaranteed in article 12 are protected not only from public but also from private interference.

同样，掠夺刚果民主共和国自然资源的行为再也不能受到宽容。
Similarly, the plundering of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo should no longer be condoned.

民营企业为中国的经济发展做出了巨大贡献，未来不能受到限制。
He pointed out that private enterprises have made great contributions to China's economic development and the future is limitless.