不能适用 in English translation

• could not be applied
• does not apply
• are not applicable
• cannot be applied
• did not apply
• applicable

Examples of using 不能适用 in Chinese and their translations into English

缔约国辩称，乡村地区适用的1962年法令的规定，不能适用于萨尔茨堡市。
The State party argues that the provisions of the 1962 Act, applicable to rural areas, cannot be applied to the City of Salzburg.

另外，粘稠状介质不能适用，而且，特定的产品适用的介质粘度范围相对较窄。
In addition, the viscous medium can not be applied, but also, the specific range of viscosity of the product is relatively narrow.

但是，若发生不能适用原有协议的特殊情况，公司可以撤销利用协议。
However, if special circumstances can not be applied to an existing agreement, the Company may terminate the contract.

对国际罪行不能适用属事管辖权豁免，这一点在各国的国内法院判例法中也得到了证实。
The non-applicability of immunity ratione materiae in respect of international crimes also finds some support in the case law of domestic courts.

此项权利不能适用于阿塞拜疆的纳戈尔内卡拉巴赫州的亚美尼亚人，因为他们是居住在一个主权国家的少数民族。
That right could not apply to the Armenian population in the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan, as they were a minority residing in the territory of a sovereign State.

本项目规定的增加损害赔偿金不能适用于本法154条d款规定的临时权利。
Increased damages under this paragraph shall not apply to provisional rights under section 154(d).

不过，一家法院裁定，本公约不能适用时，支付货币应由支配合同的法律来确定。
However, one court has found the currency of payment should be determined by the law which would govern the contract if the Convention were not applicable.

但这不能适用于以前我们认识的时候,情人节。
But that cannot apply to the time previous to our acquaintance, Valentine.".

为何同样逻辑不能适用于《公约》第二条第2款呢？?
Why can the same logic not be applied to article 2, paragraph 2, of the Covenant?

本项目规定的增加损害赔偿金不能适用于本法154条d款规定的临时权利。
Increased damages under this para­graph shall not apply to provisional rights under sec­tion 154(d) of this title.

自决权不能适用于有损殖民地人民利益的殖民者。
The right to self-determination could not apply to the colonizing people to the detriment of the colonized people.

但是这种趋势不能适用于所有的项目，所以不能强制使用。
But the trend may not work for all projects, so it should not be forced.

这就提出了一个问题，是否存在不能适用相对性原则的条约？
This then raises the question of whether there are treaties to which the principle of relativity may not apply.

生态系统服务费用支付制度必须灵活，并按照不同的国情加以修订：一个制度不能适用于所有国家。
PES initiatives will need to be flexible and adapted to diverse national contexts: One size does not fit all.

地下水污染指改变地下水的物理、化学和生物特性，使其不能适用于原先的用途或限制这种用途。
Groundwater pollution is a modification of the physical, chemical, and biological properties of groundwater, restricting or preventing its use in a manner for which it had previously been suited.

该公司在英属维尔京群岛注册，美国和欧洲的网络规则不能适用于公司服务器上的数据。
The company being registered in BVI, the cyber rules of US and Europe cannot be applicable to the data on company's servers.

尽管它是一种有效的方法,它仍然不能适用于所有的目标。
Although it is an effective method, it still cannot apply to all the targets.

如果一项习俗很难懂或与一项合理批准的国际公约、公共政策或人身自由相抵触，则不能适用。
When a custom was obscure or at odds with a properly ratified international convention, with public policy, or with personal liberties, it did not apply.

全高或者全长的PCIeSSD卡虽然能够提供更高的容量，但不能适用于所有服务器。
The full-height and/or full-length PCIe SSD cards have additional capacity but may not fit into all servers.

国家为地震升级提供资金，但淹没区内的建筑物不能适用。
The state makes money available for seismic upgrades, but buildings within the inundation zone cannot apply.