不被承认 in English translation

• are not recognized
• unrecognized
• not be acknowledged
• were not recognized
• is not recognized
• no recognition
• unacknowledged
• unrecognised

Examples of using 不被承认 in Chinese and their translations into English

首先，非洲联盟已经缓慢但肯定地达成了一种共识，即军事接管和政府违宪改变不被承认。
First, the African Union has slowly but surely arrived at the consensus that military takeovers and unconstitutional changes of government are not recognized.

传统社会组织瓦解，民族集体权利也不被承认。
The fabric of traditional societies was torn apart, and the collective rights of peoples were not recognized.

由于德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国有效控制德涅斯特河左岸但不被承认，对它的最准确理解就是使用事实政权的法律原则。
Inasmuch as the TMR has effective control over Transnistria but is not recognized, the TMR can best be understood by using the doctrine of de facto regimes.

在某些情况下，难民身份证和寻求庇护者证明不被承认并被执法机关没收。
In some instances, refugee identification cards and asylum seekers' attestations were not recognized and were confiscated by law enforcement authorities.

加拿大最高法院裁定，按照加拿大当前的法律状况，胎儿不被承认为一个法人。
The Supreme Court of Canada held that according to the current state of the law in Canada, the foetus is not recognized as a legal or juridical person.

如果法院宣布了某项破产案，即使该外国程序不被承认，该项宣布仍成立。
If the court declared an insolvency, that declaration would stand even if the foreign proceeding were not recognized.

委员会还关切的是，国家立法中没有为家庭暴力下定义，而且婚内强奸不被承认为一种特定的罪行。
It is also concerned that domestic violence is not defined in national legislation and that marital rape is not recognized as a specific crime.

如果你不被承认，或者更糟的是，如果你不被尊重，那仅仅胜任是不够的。
If you are not acknowledged or, worse, if you are actively disrespected, it is not enough to be competent.

在这类情况下，他们的语言或宗教或者他们特征的一些其他方面可能不被承认和尊重。
In such instances, their language or religion or some other aspect of their identity might not be recognized and respected.

由于自决权利不被承认，巴勒斯坦人民在无可容忍的痛苦与贫困中又过了一年。
Every year that passed without self-determination for the Palestinian people being recognized meant another year of intolerable suffering and misery.

第一，或许也是最不被承认的原因，是美国在中东和非洲的灾难性外交政策。
The first, and perhaps least recognized, is a generation of disastrous US foreign policy in the Middle East and Africa.

的确，随着誓反教的改革运动，圣教传统不再被承认是天主启示的来源，只剩下圣经才被接受。
Indeed, with the protestant Reformation, Tradition is rejected as a source of divine revelation, and only Sacred Scripture is accepted.

在不同法域中，判决胜诉债权人的财产权在判决败诉债务人的破产程序中将会消灭或不被承认。
In various jurisdictions, the judgement creditor' s property right is extinguished or not recognized in the judgement debtor' s insolvency proceeding.

在不同法域中，胜诉债权人的产权在债务人的破产程序中将会消灭或不被承认。
In various jurisdictions, the judgement creditor' s property right is extinguished or not recognized in the debtor' s insolvency proceedings.

数以万计的人──包括罗兴亚穆斯林──不被承认是公民，他们亦没有资格投票。
Hundreds of thousands of people- including the Muslim Rohingya minority, who are not recognised as citizens- were denied voting rights.

但是，有与会者表示关切，认为这一概念在有些法域不被承认。
However, concern was expressed that this concept would not be recognized in some jurisdictions.

妇女在从事家务劳动和承担家庭责任方面付出的平均时间远远高于男性，而且这些时间不被承认为工作时间。
The average time that women spent on family and domestic duties is much higher than the time spent by men, without of course being recognized as working time.

在马德里逗留期间，特别代表会见了一些得到赤道几内亚政府承认和不被承认的反对党的成员。
During his stay in Madrid, the Special Representative met with members of several opposition parties, both recognized and not recognized by the Government of Equatorial Guinea.

我应该再也没有值得她的自信,迫使她坦白后的目前是不被承认的任何一个。
I should never deserve her confidence again, after forcing from her a confession of what is meant at present to be unacknowledged to any one.

苏格兰反对不负责任司机运动(SCID)称，因犯罪驾驶而受伤的事故受害者不被承认为犯罪受害者。
Scottish Campaign against Irresponsible Drivers(SCID) stated that accident victims injured as a consequence of criminal driving were not recognised as victims of crime.