Examples of using 不计其数 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过去几十年，有不计其数的方案和倡议成效甚微，甚至以失败告终，因此非洲领导人创建了新伙伴关系。
NEPAD was created by African leaders as a result of the lack of success, or even the failure, of innumerable programmes and initiatives of past decades.多年来，马祖耶夫参与了不计其数的音乐节和教育项目，这使他逐渐成为富有声望的公众人物。
For many years Matsuev has led numerous musical festivals and educational projects, which have added to his role as a prominent public figure.每年，都有不计其数的鲸鱼、海豚在海滩死亡.
星期六，不计其数的热心支持者集合在阿尔及利亚首都的HouariBoumediene机场外。
Thousands of fervent supporters gathered Saturday outside the Houari Boumediene airport in the Algerian capital.调查数据中包括工人罢工、反污染抗争、少数民族的抗议、对抗警察暴行的骚乱和不计其数的农村抗争。
These statistics encompass workers' strikes, anti-pollution struggles, protests by national minorities, riots against police brutality and countless rural revolts.过去半个世纪，经济增长让数以亿计的人脱离贫穷，更改善了不计其数的人的生活。
Economic growth has lifted hundreds of millions of people out of poverty and improved the lives of many more over the last half-century.中国共产党（CommunistPartyofChina）将面临不计其数的政策挑战。
The country's leaders in the Communist Party of China face innumerable policy challenges.这个国家有不计其数的非政府组织在致力于促进人权、消除对妇女的歧视和实现性别平等。
There are numerous NGOs in the country working for the promotion of human rights, the elimination of discrimination against women and the attainment of gender equality.各个国家提交了不计其数的提议称号，每个国家的一个委员会提出了一个候选名单，然后由当地大众投票表决。
Countries submitted thousands of proposed names, and a committee from each country put forward a shortlist, which was then voted on by the local public.最富有的足球运动员也在世界各地以及欧洲都有不计其数的球迷。
The wealthiest soccer players also have uncounted fans all around the world as well in Europe.自从1900年前后成为强国以来，美国已参与了近一打真正的战争，以及不计其数的军事干涉行动。
But since becoming a great power around 1900, it has fought nearly a dozen genuine wars and engaged in countless military interventions.然而银行体系还是未能良好运作，坏账不计其数。
However, the European banking system is still not functioning well, the number of bad debts.纵观康宁的历史，女性对公司的成功做出了不计其数的贡献。
Throughout Corning's history, women have made innumerable contributions to the company's success.不计其数的科学发现已经表明，病理学的主要决定因素是环境，而非种族。
Numerous scientific findings have shown that environmental factors, not race, are the major determinants of pathology.做为本年的足球世界杯比赛主办都会之一，罗斯托夫盼望在运动时代欢送不计其数的旅客。
As one of the host cities for this year's Football World Cup, Rostov hopes to welcome thousands of tourists during the event.我们的专业知识涵盖了审计、代理和税收的所有方面，以及不计其数的其它传统信托活动。
Our expertise includes all aspects of audit, corporate servicesm tax optimization, as well as countless other traditional fiduciary activities.你同时只能使用一两台个人计算机，然而你生活里的其他物品可是不计其数的。
You can only use one or two personal computers at a time, but the number of other objects in your life is almost unlimited.数百万人在途中死去，为反抗奴隶主而死去的其他人不计其数。
Millions died while being transported, as did uncounted others while resisting the slavers.飞虎队还摧毁了573座桥梁,1300余艘船只和不计其数的公路交通工具，重创了日本陆军。
The AVG also destroyed 573 bridges, 1,300 riverboats,, and innumerable road vehicles and killed thousands of Imperial Japanese army soldiers.不计其数的艺术家曾声援过这位无政府主义者和持享乐主义的异见者，其中就包括年轻的冯·提尔。
Numerous artists had voiced their support for the anarchist and hedonistic dissident, including the young von Trier.
