不须 in English translation

• not
• no need

Examples of using 不须 in Chinese and their translations into English

这宗案件来自第28/89号行政调查，其中认为他不须负责任，调查已结束，但于1993年重新开始。
This case results from administrative investigation No. 28/89, in which he was found not to have incurred responsibility, the investigation being closed and reopened in 1993.

检察官此前也曾询问领事馆工作人员，并且土耳其员工表示我门都被指示在卡舒吉消失的期间不须去上班。
Prosecutors have previously questioned consulate staff; some Turkish employees reportedly said they were instructed not to go to work around the time that Khashoggi disappeared.

选入"：不须提供审计报告的公司可以在自愿的基础上接受有限的法定考试。
(3)" Opting in": Companies that are not required to provide an audit report may subject themselves voluntarily to a limited statutory examination.

我现在已经不须要太多了，只要一个安静地方休息休息，”.
I do not need much now, just a quiet place to sit and rest.”.

关于报告第178段，请说明规定不须丈夫同意的法律实际上是如何贯彻的？?
Referring to paragraph 178 of the report, please explain how the law, under which a husband' s authorization is not required, implemented in practice?

对国贸中心和禁毒办行政首长的任命不须经大会确认。任命贸发会议秘书长前.
The appointment of the executive heads of ITC and UNODC does not require confirmation by the General Assembly.

但这并不意味着本条款草案不须提及在某一情况下可适用于当事方的解决争端方式。
This does not mean, however, that the draft articles need make no reference to such forms of dispute settlement as may be applicable to the parties in a given case.

基于这个法则，神不须限制他的爱或是惩罚人类。
Because of this law, God has no need to restrict His love or to punish human beings.

下令对“特定目标”收集海外情报不须说明具体案件或人物，只要有大致目标；.
Orders for“targeting” foreign intelligence do not need to specify particular investigations or persons, just general objectives;

如果你清楚地看到了事物的利害关系，就不须等到他人来告诉你。
If you clearly see the liability and the benefit of something you won't have to wait for others to tell you about it.

准则草案1.3.2和1.7.2均应适用于这两种类别的解释性声明，不须修订。
Draft guidelines 1.3.2 and 1.7.2 should apply to both categories of interpretative declarations, and did not require amendment.

庄人祥说，目前口罩数量充足，民众不须恐慌及抢购。
The command center said that the number of masks is sufficient, and people do not need to panic and snap up.

盲孔是将几层内部PCB与表面PCB连接，不须穿透整个板子。
Blind holes connect several layers of internal PCB to the surface PCB without penetrating the entire board.

此种利润分享是被认为属于非工资性质的报酬，因此不须缴纳工资税；.
Such profitsharing is remuneration that is considered to be of a nonwage nature and therefore not subject to payroll taxes;

但大家要特别提醒您的是：全封闭轴承不须清洗加油。
But we have to remind you that: all closed bearings do not need to clean refueling.

格林纳达认为，一国决定自己经济和商业伙伴的权利，不须排除另一国家政治独立和自决的权利。
Grenada argues that the right of one State to determine its economic and commercial partners need not exclude the right of a second State to political independence and self-determination.

在很多这样的系统中，拘留的决定不须由法院或其他独立司法机构复核。
In many such systems, the decision to detain is not subject to review by a court or other independent judicial body.

加工国生产的货物按其全部价值计账，尽管加工者从不须为进口货物的价值付款。
The country undertaking the processing is shown as producing goods that are recorded at their full value, even though the processor never has to pay for the value of the goods on entry.

意思是，我可以依仗自己，而不须依仗别人。
That means I can make my own way instead of having to depend on someone else.

耐酸、碱、盐及大气环境的腐蚀，不须定期维护。
Corrosion of acid, alkali, salt and atmospheric environment is not required to be maintained regularly.