与中东 in English translation

• and the middle east
• with middle eastern

Examples of using 与中东 in Chinese and their translations into English

在政治方面，紧张的局势加剧，如北非与中东存在政治抗争活动，如今抗议也蔓延至俄罗斯与印度。
Politically, tensions have sharpened, illustrated by protests in North Africa and the Middle East, and now also in Russia and India.

完工后的走廊将成为中国与中东、非洲之间贸易往来的主要通道。
Once the corridor is constructed, it will serve as a primary gateway for trade between China and the Middle East and Africa.

开罗新闻中心对于2000年6月举办的联合国巴勒斯坦经济发展与中东和平进程前景讨论会作了报道。
UNIC Cairo undertook media coverage for the United Nations Seminar on Prospects for Palestinian Economic Development and the Middle East Peace Process, held in July 2000.

位于印度西南400公里的马尔代夫靠近中国与中东之间全球最繁忙的航道。
The Maldives, 400 km(250 miles) to the southwest of India, is close to the world's busiest shipping lanes, between China and the Middle East.

陆路运输将集装箱从中国运输至欧洲与中东，这很有趣。
As to transporting containers over land via rail from China to Europe and the Middle East, this is also interesting.

位于印度西南400公里的马尔代夫靠近中国与中东之间全球最繁忙的航道。
The Maldives, 400 km to the southwest of India, is close to the world's busiest shipping lanes, between China and the Middle East.

经常讨论的紧急议题有打击恐怖主义和阿富汗与中东的局势。
Such pressing issues as combating terrorism, and the situations in Afghanistan and the Middle East were regularly addressed.

今天许多拉丁美洲国家与亚洲国家开始迈入第一世界行列，但多数非洲与中东国家仍在停滞之中。
Today, many Latin American and Asian nations are beginning the transition to first-world status; Most of Africa and the Middle East, however, is stagnating.

在数年的协商之后，他接待了横跨非洲与中东的军队，借此强化TSCTP成员与非洲常备部队的关系。
Over years of negotiating, he welcomed troops from across Africa and the Middle-East, fostering stronger ties between TSCTP members and African Standby Force countries.

在过去5年间，中国与中东国家的贸易几乎翻了一倍。
Chinese trade with the Middle East has roughly doubled in the past five years.

中国对利比亚的转变只是其与中东和阿拉伯世界日益接触的一个因素。
China's shift on Libya is only one element in its increasing engagement with the Middle East and Arab World.

与中东国家的合作，标志了我公司产品的影响力正在逐渐扩大，国际竞争力不断提升。
The cooperation with the Middle East countries indicates that the influence of our products is gradually expanding, and the international competitiveness is constantly improving.

与中东大多数其他国家一样，农业是最大的用水部门。
As in most other countries in the Middle East, agriculture is the largest consumer of water.

此外，与中东冲突有关的反犹太人行为的作俑者们采用了历史上欧洲反犹太主义所使用的语言和陈规定型。
Moreover, the authors of anti-Semitic acts linked to the Middle East conflict take their language and stereotypes from the historic European anti-Semitism.

虽然教授们教导与中东有关的课程最应当对校园中的类似恶劣事件负责，其他人也都串通一气。
Although professors teaching Middle East-related courses are the most responsible for this degeneration on campus, others, too, are complicit.

这是第一个签署自由贸易协定，新加坡与中东国家和约旦首次与一个亚洲国家。
It is the first FTA Singapore has signed with a Middle Eastern country and Jordan's first with an Asian country.

多年前，往返于中国与中东国家的商人开辟了一条横贯亚欧的古代商路。
Years ago, businessmen from China and Middle East opened an ancient trade route from Asia to Europe.

不少学生来自北非与中东（18.5%）、撒哈拉以南非洲（15.9%），以及欧洲（5%）。
A large flow of students is also from North Africa and the Middle East(18.5%), from Subsaharan Africa(15.9%).

这是第一个签署自由贸易协定，新加坡与中东国家和约旦首次与一个亚洲国家。
The agreement is Singapore's first FTA with a Middle Eastern country and Jordan's first with an Asian country.

与中东领导人不同，特朗普不能简单地命令美国石油公司增加石油。
Unlike leaders in the Middle East, Trump can't simply order American oil companies to pump more oil.