与你同 in English translation

• with you
• with thee
• your presence

Examples of using 与你同 in Chinese and their translations into English

耶和华的使者向他显现，对他说，耶和华与你同在，你这勇敢的勇士。
The angel of the LORD appeared to him and said to him, The LORD is with you, O valiant warrior.

当他的朋友们爬,珀西说,”证交会与你同在,”,跑回到车站。
As his friends climbed on board, Percy said,‘Be with you in a sec,' and ran back into the station.

福特：“愿原力与你同在！”讨人喜欢但不重要。
May the Force by with you' is charming, but it's not important.

我想与你同在,但是……”但是什么?
I do intend to stay here with all of you, but now what?”?

但即便是此刻，主在对你说：“要知道在这样的时刻，我一直与你同在，因我在你里…!
But the Lord is saying to you even now,“Know that at such times, I'm right there with you, because I'm in you!.

圣母经》：“万福玛利亚，你充满圣宠，+主与你同在；+你在妇女中受赞颂，+你的亲子耶稣同受赞颂。
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.

他尝过真实的人生是什么滋味，而这也将是你与基督同行的历程中会经历的──没有魔法、只有他说要永远与你同在的应许。
He tasted real life, and that will be the flavor of your journey with Christ- no magic, just the promise of His presence with you.

他们说∶「我们明明看见永恒主与你同在，因此我们说∶『让我们中间，就是你我之间，彼此起誓吧，让我们与你立约吧；.
And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there now be an oath betwixt us.

圣母经》：“万福玛利亚，你充满圣宠，+主与你同在；+你在妇女中受赞颂，+你的亲子耶稣同受赞颂。
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

子惊讶的说，“我与你们同在这样长久，你们已经看见了我。
The Son was surprised, saying,“I have been with you such a long time and you have seen me.

你们却认识祂，因祂常与你们同在，也要在你们里面。
But you know Him[It], for He[It] dwells with you and will be in you..

但主已经应许，「我就常与你们同在，直到世界的末了。
God made you a promise,'I will be with you always, even until the end of the earth.'.

很容易接受service'm高兴能与你们同在，非常漂亮和车辆本身干净，非常感谢你.
The service very acceptable i am happy to have been with you, the staff very nice and the vehicle itself clean and very many thanks.

腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我么？（约十四9）.
Have I been so long time with you, and yet hast thou not known Me, Philip?- John 14:9.

马太福音28章20节说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。
Notice verse 20 of Matthew 28,“I am with you always, even unto the end of the world.”.

救主向跟从祂的人保证，说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。
But the Lord never forgets His promise to us:“I am with you always, even to the end of the world.”.

如同耶稣对祂的门徒说：“我就常与你们同在，直到世界的末了。
Jesus made it clear to His disciples before he departed from earth,“I will be with you always, even to the end of the age.”.

所吩咐你们的，都教训他们遵守；我就常与你们同在，直到世界的末了。
Teach them to do all that I have commanded you, and lo, I am with you always, even to the end of the world.

大使命以耶稣的应许结束：“我就常与你们同在，直到世界的末了。
And God's closeness to us fulfills the promise of Jesus,“I will be with you always until the end of the world.”.

这应许是主复活后所说的：「我就常与你们同在，直到世界的末了。
This is His promise to obedient followers:“… lo, I am with you alway, even unto the end of the world.