与做法 in English translation

• and practice
• and practices

Examples of using 与做法 in Chinese and their translations into English

(e)科技委推动将关于处理荒漠化/土地退化和干旱问题的知识用于减少贫困和可持续发展，而重点是推动科学、技术和传统知识与做法。
(e) The CST advances knowledge on combating DLDD for poverty reduction and sustainable development, with an emphasis on the contribution of science, technology, and traditional knowledge and practices.

在我任职期间，我将促进这一政策与做法，希望它将为实现大会主题"进行全球合作促进发展"作出贡献。
I will advance this policy and practice during my tenure in the hope that it will contribute to the realization of the theme of this General Assembly: the implementation of a global partnership for development.

特别是，人居署应继续确定和分享创新性的城市发展规划和管理办法与做法，以应对全球气候变化的挑战。
In particular, the Programme should continue identifying and sharing innovative urban development planning and management approaches and practices that were responsive to the global challenge of climate change.

欢迎本决议附件所载的《关于替代性儿童照料的导则》，认为这是一套可帮助引导政策与做法的方针；.
Welcomes the Guidelines for the Alternative Care of Children, as contained in the annex to the present resolution, as a set of orientations to help to inform policy and practice;

纳入人权和工商业问题可促进对"指导原则"的认识，逐步积累促进实施"指导原则"方面的经验教训与做法。
The integration of human rights and business can contribute to both awareness-raising of the Guiding Principles and an emerging body of lessons learned and practices in promoting their implementation.

预防和消除暴力侵害妇女行为的成功做法和针对暴力侵害妇女行为的刑事司法对策，包括援助暴力行为受害人的有效策略与做法：采取一种综合办法".
Successful practices to prevent and eliminate violence against women and criminal justice responses to it, including effective strategies and practices to support the victims of violence: towards an integrated approach".

例如，该组织参加了联合国2005年10月27日通过的一个草案的审议工作，该草案旨在统一各国际组织的选举观察规则与做法。
In that regard, OIF was involved in the review of a draft text on harmonizing the electoral observation rules and practices of international organizations adopted by the United Nations on 27 October 2005.

缔约国还应采取紧急措施，使现行驱逐、遣返和引渡程序与做法完全符合《公约》第3条，特别是：.
The State party should also take urgent measures to bring current expulsion, refoulement and extradition procedures and practices fully into line with article 3 of the Convention, in particular.

与做法有关的标准包括：纸质和电子记录管理(记录和档案管理方案、移交、保存等)，以及培训和监测的水平。
The criteria relating to practices include the management of physical and digital records(RAM programmes, transfer, preservation, etc.) and levels of training and monitoring.

饥饿、贫穷、健康和环境均可与农业做法和产量挂钩，因此可持续的农业拥有改善农村社区生活质量的巨大潜力。
Hunger, poverty, health and the environment can all be linked to agricultural practices and output, and sustainable agriculture therefore has considerable potential to enhance the quality of life in rural communities.

监察办通过其报告，力求在指出业务管理反复出现的缺陷的同时，保证给与良好做法和创新做法同等重要的地位。
The IGO seeks to ensure, through its reports, that good practices and innovative approaches are given equal prominence alongside recurring weaknesses in the management of operations.

CU2011/211(A)，请各国继续分享工作组第二次会议讨论的专题所涉及的举措与良好做法的最新消息和新信息。
CU 2011/211(A) of 9 December 2011, inviting States to continue to share updates and new information on initiatives and good practices related to the topics discussed by the Working Group at its second meeting.

年12月，海事组织大会第二十三届会议通过了关于海事组织有关减少船舶温室气体排放量政策与做法的第A.963(23)号决议。
In December 2003, at its 23rd session, the IMO Assembly adopted resolution A.963(23) on IMO policies and practices related to the reduction of greenhouse gas emissions from ships.

类似制度与做法.
Similar institutions and practices.

优化的过程与做法。
Optimize processes and practices.

材料与做法请看这里。
See policies and practice here.

反对各种歧视性政策与做法。
Identification of discriminatory policies and practices.

反对各种歧视性政策与做法。
Challenge discriminatory policies and practices.

国际工业统计的目前情况与做法.
Current situations and practices in international industrial statistics.

对经验教训的评估：协议与做法.
Evaluation of lessons learned: protocols and practices.