Examples of using
与几乎所有
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
除了与荷兰首相之外,普京与几乎所有峰会的与会者有过这样的交谈。
In addition to the prime minister of the Netherlands, Putin had such conversations with almost all the participants of the summit.
前南斯拉夫的马其顿共和国与几乎所有东南欧国家签订了自由贸易协定,最近又成为世界贸易组织成员。
It had concluded free trade agreements with almost all the countries of south-eastern Europe, and in recent days had become a member of the World Trade Organization.
你会发现WordPress是一个非常轻巧的版本,并且与几乎所有优秀的虚拟主机公司兼容。
You will be surprised to hear that WordPress is a very light-weight script, and it is compatible with almost all good web hosting companies.
百叶窗百叶窗是最受欢迎的设计之一,与几乎所有的房间设计工作良好。
Plantation shutters are among the most well-known designs and work nicely with almost all room designs.
新语,的确,与几乎所有其它语言不同的是,它的词汇量逐年减少,而不是增加。
Newspeak, indeed, differed from almost all other languages in that its vocabulary grew smaller instead of larger every year.
目前尚不清楚为什么较少的肌肉质量与几乎所有BMI水平的死亡风险增加有关。
It's not clear why low muscle mass is linked with a greater risk of death at nearly every BMI level.
在桑尼尼,我们与全球几乎所有的领先汽车企业开展合作,为他们提供最前沿的科技和高附加值的塑料产品。
At Zanini, we work with almost all of the world's leading car manufacturers delivering breakthrough technologies and high added value plastic finishes.
然而,想想吧,处女座几乎已经与几乎所有与地球有关的女神都认同了。
Come to think of it, however, Virgo has been identified with practically every goddess who has been related in any way to Earth.
总理的法令及决定,与几乎所有的行政决策都受到行政法院监督。
Decrees and decisions of the Prime Minister, like almost all executive decisions, are subject to the oversight of the administrative court system.
课堂聚焦西方人与几乎所有其他日本学校不同,我们90%的学生来自美国,欧洲和澳大利亚。
Unlike almost all other Japanese schools, 90% of our students are from the US, Europe and Australia.
与几乎所有其他商业领域一样,医疗保健现在也是一个全球性市场。
Like nearly every other area of commerce, healthcare is now a global market.
与几乎所有其他技术基础设施提供商不同的是,每个AWS区域都包含多个可用区和数据中心。
Unlike virtually every other technology infrastructure provider, each AWS Region has multiple Availability Zones.
这些因素使法庭的调查工作与几乎所有其他类型的刑事调查工作都不同。
These factors cause the investigations work of the Tribunals to be unlike that of almost all other types of criminal investigative work.
在中短途运输上,与几乎所有其他运输方式相比,铁路减少了单位乘客公里的在途时间和二氧化碳排放量。
For short or medium haul journeys, rail reduces travel times and CO2 emissions per passenger kilometer compared to nearly all other forms of transport.
减轻压力,这是一个与几乎所有与衰老有关的疾病密切相关的因素。
Reduction of stress, a factor which is closely linked to almost all ageing-related diseases.
总理的法令及决定,与几乎所有的行政决策都受到行政法院监督。
Decrees and decisions of the Prime Minister, as almost all executive decisions, are subject to the oversight of the administrative court system.
但美联储,与几乎所有国家的央行一道,显得已经对这个神话失去了信仰。
But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story.
与几乎所有中端智能手机的情况一样,OPPOR11并不支持防水。
As is the case with pretty much every mid-range smartphone, the OPPO R11 does not include any water resistance.
与几乎所有在线交易系统一样,安全性和速度往往是需要解决的主要挑战。
As with almost any system of online transaction, security and speed are often the primary challenges that need to tackled.
与几乎所有类型的注射和手术,包括射频病变过程中,有一个很小的机会,疼痛会复发。
With almost every type of injection and surgical procedure, including the radiofrequency lesion procedure, there is a small chance the pain will recur.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt