与发展是 in English translation

• and development are
• and development is
• and development were

Examples of using 与发展是 in Chinese and their translations into English

刚果民主共和国的过渡清楚地表明，安全与发展是不可分割的。
The transition in the Democratic Republic of the Congo clearly shows that security and development are inseparable.

由于和平、安全与发展是联合国议程的核心，因此，应为达到这些目标而不遗余力地进行宣传。
Since peace, security and development were the focus of the Organization's agenda, every effort should be made to publicize and achieve those objectives.

今天的儿童就是明日世界的公民，因而他们的生存、保护与发展是人类未来发展的先决条件。
In any case, today's children are the citizens of tomorrow's world; their survival, protection and development is the prerequisite for future development and humanity.

有关千年发展目标方面的工作，英联邦及其秘书处的指导原则是，承认民主与发展是相互依存的。
In its work on the MDGs, the Commonwealth and its Secretariat are guided by the recognition that democracy and development are interdependent.

新伙伴关系也对非洲冲突局势的解决产生了重大影响，表明和平、安全与发展是相互关联的。
NEPAD has also significantly impacted the resolution of conflict situations in Africa, demonstrating that peace, security and development are interrelated.

妇女与发展是1996-2000年工作方案的一个重要组成部分,重在提高妇女参与各级决策的能力。
Women and development was an important part of the programme of work for the period 1996-2000, which focused on improving women's ability to participate in decision-making at all levels.

国际移徙与发展是上个星期高级别对话的主题。
International migration and development was the subject of last week' s High-level Dialogue.

稳定与发展是维持国际和平与安全的必不可少的组成部分。
Stability and development are the essential building blocks for the maintenance of peace and security.

和平与发展是相互关联的；它们共同是当代人类和文化进展的先决条件。
Peace and development are intertwined; together, they are a sine qua non of contemporary human and cultural progress.

和平与发展是两个有内在联系的问题，世界上的许多冲突都是由于发展问题引起的。
Peace and development were two issues which were inextricably linked, and many conflicts in the world were, in the final analysis, caused by questions of development..

他认为，民主与发展是防止冲突的最佳保障，是实现持久和平的最佳保证。
In his view, democracy, coupled with development, is the best insurance against conflict and the best guarantee of lasting peace.

和平与发展是相互尊重和此种尊重所导致的合作的结果。
Peace and development are the fruit of mutual respect and the cooperation to which such respect gives rise.

我们同意，移徙与发展是相互联系的，国际社会应当促进这一领域的合作，以便更好地利用移徙在推动发展方面的潜力。
We agree that migration and development are interrelated and that the international community should foster cooperation in this field to make better use of the development potential of migration.

裁军与发展是人类面临的主要挑战中的两项，尤其是鉴于我们正在受到严重的经济、社会、粮食、能源和环境危机影响。
Disarmament and development are two of the main challenges facing humankind, especially given the severe economic, social, food, energy and environmental crisis affecting us.

裁军与发展是人类必须应对的两大挑战，特别是在我们正经历严重的经济、社会、粮食、能源和环境危机的情况下。
Disarmament and development are two of the main challenges humankind must address, especially at a time when we are experiencing serious economic, social, food, energy and environmental crises.

裁军与发展是人类必须面对的两项主要挑战，鉴于我们面临的经济、社会、粮食、能源和环境危机的深刻影响，人类尤其必须面对这些挑战。
Disarmament and development are two of the main challenges that humankind must face, all the more so given the profound effects of the economic, social, food, energy and environmental crises upon us.

冲突后重建与发展是非洲联盟采用的一些手段，旨在遏制非洲境内冲突的严重性与重复性，并带来可持续的发展。
Post-conflict reconstruction and development are among the tools of the African Union designed to curb the severity and repeated nature of conflicts in Africa and to bring about sustainable development..

深为关切武装冲突造成重大的生命和物质损失，认识到和平、安全与发展是相辅相成的，在预防武装冲突方面也是如此；.
Deeply concerned by the high human cost and material losses caused by armed conflicts and recognizing that peace, security and development are mutually reinforcing, including in the prevention of armed conflict.

正如专家小组关于审查和评价《1990年代联合国非洲发展新议程》的报告中恰当指出的那样，冲突与发展是不共戴天的敌人。
As is aptly put in the report of the expert panel on the evaluation and review of UN-NADAF, conflict and development are mortal enemies.

和平与发展是分不开的。
Peace could not be separated from development.