与受害者 in English translation

• with the victim
• with the victims

Examples of using 与受害者 in Chinese and their translations into English

安全研究人员还发现，命令和控制（C&C）服务器通过443端口使用自定义协议与受害者进行通信。
The security researchers also discovered that the command and control(C&C) server uses a custom protocol over the 443 port to communicate with the victim.

我的想法是与受害者，他们的家人和他们的同事”他说。
My thoughts are with the victims, their families and their colleagues,” he said.

我表示我国政府与受害者以及美国政府团结一致，并请上帝迅速减轻众多家庭的悲痛。
I express my Government' s solidarity with the victims and with the Government of the United States, and I ask God to swiftly assuage the grief of so many families.

美国驻荷兰大使皮特·霍克斯特拉（PeteHoekstra）说，大使馆官员已经与受害者或其家人取得联系。
Ambassador Pete Hoekstra said embassy officials had been in touch with the victims or their families.

澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔在Twitter上称，该国的“祈祷和最深切的同情”是与受害者及其家属.
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said on Twitter that the country's“prayers and deepest sympathy” was with the victims and their families.

负责对紧急状况做出初期反应的机构和个人无论如何应该与受害者共同工作，而不是为其工作。
The institutions and individuals responsible for early response to emergencies should in any case work with the victims rather than acting for them.

在这个非常困难的时刻，我们的想法是与受害者及其家人在一起。
At this difficult moment, our thoughts are with the victims and their families.

我并不想与这些人交谈，而是选择与受害者交谈。
I did not decide to speak with these people I chose to speak with the victims of these people.

美国驻荷兰大使皮特·霍克斯特拉（PeteHoekstra）说，大使馆官员已经与受害者或其家人取得联系。
Pete Hoekstra, the U.S. Ambassador to the Netherlands, issued a written statement saying embassy officials had been in touch with the victims or their families.

妇女缺少住所和得不到指导也对追踪案件和与受害者建立信任构成障碍。
The lack of shelter and guidance for women has also been a problem in tracking cases and building trust with the victims.

与受害者组织举行5次会议，帮助他们宣传和参与过渡时期司法进程.
Meetings held with victims' organizations for their advocacy and involvement in the transitional justice process.

与受害者遭受的痛苦形成鲜明对照的是，每年数万亿美元浪费在军事开支上。
The suffering of the victims is in stark contrast to the trillion dollars that are wasted in military expenditures every year.

在一些国家，与受害者、社区，甚至囚犯自己的家庭和解十分重要，尤其是对于严重的案例来说。
In some countries reconciliation with victims, communities and even the offender' s own family is important, particularly in serious cases.

办公室采取各种行动，包括与受害者和/或当局沟通以跟踪案件。
The Office undertakes various actions, including communications with victims and/or authorities in follow-up to cases.

霍洛图先生是塔马利家庭暴力与受害者支持机构的负责人。
Mr. Holortu is the head of the Domestic Violence and Victim's Support Unit in Tamale.

司法机关与受害者继承人之间进行了几次会谈，但是均未能得出理想的结论。
A number of meetings between the Judiciary and the victim' s heirs have so far failed to reach a satisfactory conclusion.

加纳警察总署家庭暴力与受害者支助分队于1998年设立，负责向家庭暴力受害者提供支助。
The Domestic Violence and Victim Support Unit(DOVVSU) of the Ghana Police Service which was established in 1998 is tasked with providing support to victims of domestic violence.

我的心与受害者、他们的家人和现场的紧急营救人员在一起。
All my thoughts are with the victims, their families and the emergency services on the scene.".

如果凶手与受害者没有亲缘关系，则凶手是个医生。
If the killer and the victim were not related, the killer was a doctor.

与受害者服务组织举行了一系列圆桌讨论会，内容涉及与方案交付有关的问题及受害和痊愈方面新出现的问题。
A series of roundtable discussions were held with victim service organizations on issues related to program delivery and emerging issues in victimization and recovery.