与宣传 in English translation

• and advocacy
• and publicity
• and propaganda
• and dissemination
• and outreach
• and communication
• and information
• and promotion
• advocacy-related
• and awareness-raising

Examples of using 与宣传 in Chinese and their translations into English

然而，实际情况却是与宣传的相去甚远。
But, the truth is far from advertised.

与宣传恐怖主义有关的活动；.
Activities connected with the advocacy of terrorism;

人权教育与宣传活动(第十一届会议，1994年)；.
Human rights education and public information activities(eleventh session, 1994).

酒精饮料、烟草产品与宣传材料不属于礼品范畴。
Alcoholic beverages, tobacco products and advertising materials do not qualify as gifts.

通过与仇恨宣传和仇恨激起的伤害作斗争反对煽动恐怖主义.
Countering Incitement to Terrorism by Combating Hate Propaganda and Hate-Motivated Mischief.

这与宣传相反。
It is the opposite to publicity.

这与宣传相反。
It is the opposite of propaganda.

相关：电动汽车：将事实与宣传分开.
Electric cars: separating the facts from the propaganda.

四、信息与宣传.
IV. INFORMATION AND PUBLIC AWARENESS.

相关：电动汽车：将事实与宣传分开.
Related: Electric cars: separating the facts from the propaganda.

近东救济工程处通过各种保护与宣传努力得到了援助，在本两年期取得了重要成果。
Having received support through protection and advocacy efforts, UNRWA achieved important results during the biennium.

推广与宣传：在汽车市场散发传单，制作宣传画张贴到汽车市场。
Promotion and publicity: distributing leaflets in the automotive market, making posters posted to the automotive market.

这些技术发展为开发计划署的交流与宣传开拓了巨大的潜力,但也需要在全球一级加强协调。
These technological developments open great potential for UNDP communication and advocacy but they will also require increased coordination at the global level.

人道协调厅机构间公共信息与宣传委员会发表的新闻稿中提供了与妇女有关的最新事实和数据。
The inter-agency public information and advocacy committee of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs published press statements providing the latest facts and figures relating to women.

約瑟夫·戈培爾领导下的国民教育与宣传部是塑造公众舆论的协调、精细且有效的工具。
The Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda under Joseph Goebbels was a synchronized, sophisticated and effective tool for shaping public opinion.

资讯检查局和战时资讯局则负责美国的资讯与宣传工作。
The Press Inspectorate and the Wartime Information Bureau are responsible for US journalism and publicity.

分发与宣传（决策者摘要（10页）+评估报告（200页））.
Dissemination and outreach(summary for policymakers(10 pages) and report(200 pages)).

其中包括：联合国在各个国家中的战略定位、知识管理、交流与宣传、监测和评价。
These include the strategic positioning of the United Nations in the respective country, knowledge management, communication and advocacy, monitoring and evaluation.

纳粹党的第三号人物戈培尔已在3月13日参加内阁，担任国民教育与宣传部长。
Goebbels, the third most important man in the Nazi Party, had been brought into the cabinet on March 13 as Minister of Popular Enlightenment and Propaganda.

而在干细胞研究的发展过程中，科学布局、产业规划、管理与宣传等方面仍然亟待加强。
In the development of stem cell research, scientific thinking, industrial planning, management and publicity still need to be strengthened.