与时俱进 in English translation

• up to date
• with the times
• keep pace with the times
• up-to-date
• with the time
• move forward and
• has kept pace with
• and responsive

Examples of using 与时俱进 in Chinese and their translations into English

在线学习正在不断发展，它是一个让你保持你的技术与时俱进或学习全新技能的方式。
Online learning is a growing way to keep your skills up to date or learn entirely new skills.

这个排行榜可以用来考查我们的编程技能是否与时俱进，也可以在开发新系统时作为一个语言选择依据。
This chart can be used to test your programming skills are up-to-date, can also be used as a language choice when developing the new system.

采用新的网上银河系统来招聘新工作人员，这标志着联合国愿意与时俱进。
The introduction of the new web-based Galaxy system for the recruitment of new staff members symbolized the Organization' s desire to move forward with the times.

采取严格的办法保持《气候公约》网址上的内容与时俱进.
Take rigorous approach to keeping content on the UNFCCC web site up to date.

除了这些micro-frameworks，任何与时俱进的现代框架都可以很好的帮你完成开发。
So except for those micro-frameworks, any up-to-date modern framework can do the job.

现在的三四线市场，消费者的品牌意识已经与时俱进，消费能力也已不可往昔而论。
In today's third- and fourth-tier markets, consumers' brand awareness has been advancing with the times, and their spending power has not been in the past.

近60%的受访者表示“有机会接触项目以使技能与时俱进”将有助于将员工留在当前职位上。
Nearly 60 percent said“access to projects to help keep their skills up-to-date” would help retain employees at their current jobs.

当这些新技术站稳脚跟的时候，它们开始提供更多的方式让这个空间能够与时俱进。
While these new technologies find their feet, they begin to offer even more ways in which this space can move with the times.

在全球范围内，人们广泛认同需要在整个人生中不断学习以保持在职业生涯中与时俱进。
Globally, there is wide agreement that people need to keep learning throughout their career to stay up-to-date in their careers.

我们旧的隐私权政策已经允许我们用cookie做那件事，但是我们想要确保我们的政策与时俱进。
Our old privacy policy already allowed us to do that with cookies but we wanted to make sure our policy keeps up with the times.

加速器的运营是一项战略决策，可以让大公司在瞬息万变的经济环境下保持与时俱进和竞争力。
Accelerator operation is a strategic decision that allows large companies to keep up with the times and competitive in a rapidly changing economy.”.

俄罗斯外交大臣正瞄准西方，称其哲学与时俱进。
Russia's foreign minister is taking aim at the West, saying its philosophies are out of step with the times.

正如已故词典主编吕叔湘所说，现代词典应该通过修订与时俱进。
As Lyu Shuxiang, the late chief editor of the dictionary put it, the modern dictionary should keep up with the times through revisions.

在我国经济建设中，我国提倡的是在解放思想、实事求是的基础上与时俱进。
During the economic construction process of our country, we advocate to stay with the times on the basis of emancipating our minds and realistic.

最终，这场推特风暴是关于新一代的策展人告诉像尼德姆这样的人要与时俱进。
Ultimately, this Twitter storm is about a new generation of curators telling people like Needham to get with the times.

在接下来的80年中，我们作为一个组织机构，努力克服历史的挑战，努力地与时俱进。
Over the next 80 years, we worked hard as an organisation to overcome historical challenges and move with the times.

企业的发展离不开所有员工的努力，团队的配合，不断的学习，才能与时俱进，走向明媚的未来。
The development of enterprises is inseparable from the efforts of all staff, teamwork, continuous learning, to advance with the times, to a bright future.

新时代的中国经济外交需要在理论和政策层面与时俱进。
China's economic diplomacy in the new era needs to advance with the times at both the theoretical and policy levels.

这不是一个巨大的升级，但很高兴看到苹果终于与时俱进。
This is not a very major update, but it's nice to see Apple finally keeps pace with the times.

因此，让你的技能与时俱进，如果不需要使用旧版本的API，请避免使用它。
So keep your skills up to date and avoid using an old version of an API if you don't need to use it.