与生活方式 in English translation

• and lifestyle
• and way of life
• and lifestyles

Examples of using 与生活方式 in Chinese and their translations into English

政府主导的促进节能、推动低碳发展与生活方式的行动在媒体上广泛宣传。
Government-led campaigns to promote energy conservation and low-carbon development and lifestyles have been widely publicised in the media.

每期都将以独一无二的方式介绍男士和女士时尚、艺术、旅游与生活方式内容。
Each issue will have a unique mix of men's and women's fashion, art, travel and lifestyle.

历史上，捷克文化主要受到斯拉夫、德国（奥地利）和犹太文化影响，形成了丰富的中欧文化传承与生活方式。
The culture of the country was historically influenced by Slavonic, German, and Jewish, which resulted in a rich central European cultural heritage and lifestyle.

因为预防始终是最明智的良药，在围绝经期开始改变你的饮食与生活方式吧。
Because prevention is always the smartest medicine, start making changes in your diet and lifestyle during peri-menopause.

放眼未来，阿里巴巴将继续引领人们朝着未来的数字化经济与生活方式前进。
Looking ahead, Alibaba will continue to lead the evolution towards the future digital economy and lifestyle.”.

多年以来，我的价值观与生活方式变化了好几次.
Over the years, my values and lifestyle have changed several times(3).

清真认证产品被视为是为穆斯林教徒提供信仰与生活方式选择。
Halal-certified products are seen as a way to bridge faith and lifestyle choices for Muslims.

所有的这些使我们在学术和研究方面拥有三大前沿领域:信息技术，创新科学，健康与生活方式。
All this puts us at the forefront of three key areas in academics and research: Information Technology, Innovation Sciences, and Health and Lifestyle.

它对传统服饰、绘画与生活方式的恋旧，被认为是很值得佩服的。
Its attachment to traditional forms of dress, painting and ways of life is seen as admirable.

在营养充足不再是问题的国家，与生活方式相关的食品政策非常重要。
In countries where getting sufficient nutrition is no longer an issue, food policies that relate to lifestyle are very important.

如今，特里尔已不算老，城市景观是历史与现代生活方式的融合，尤其以生机勃勃的学生生活为特征。
Today, Trier is anything but old, with the cityscape being a fusion of history and modern lifestyle, not least characterized by vibrant student life.

与生活方式有关的残疾和死亡，其中包括滥用药物（抽烟与酗酒）；.
Lifestyle-related disability and death including substance abuse(smoking and alcohol);

许多危害健康的因素均与生活方式(如滥用药物、吸烟、缺乏运动、不良饮食等)有关。
Many health risks are lifestyle-related(drug abuse, smoking, lack of exercise, unhealthy diet, and so forth).

这种差异现正变小，这可能与生活方式和饮食的改变有关。
This difference is now becoming smaller, perhaps due to the changes in lifestyle and diet.

与生活方式有关的死亡原因，尤其是抽烟，比很多欧洲其他国家都常见。
Lifestylerelated causes of death, especially smoking, are more prevalent than in many other European countries.

这与生活方式有关，如吸烟和饮食不当--现在说的是驾驶时长。
This is associated with lifestyle factors such as smoking and bad diet─ and now with time spent driving.

肥胖和其他与生活方式有关的疾病现在已成为一种“沉默”的长期挑战，将使政府承担医疗保健责任和生产力损失。
Obesity and other lifestyle-related diseases have now become a silent long-term challenge that will cost governments in healthcare liabilities and lost productivity.

骨骼健康是复杂的，有许多与生活方式相关的因素在起作用。
Bone health is complex, and there are many factors related to the lifestyle at play.

我们不能预防1型糖尿病，因为它与生活方式无关，但2型糖尿病可以很大程度上通过生活方式预防。
Type 1 diabetes cannot be prevented and is not linked to lifestyle, however, Type 2 diabetes is largely preventable through lifestyle changes.

据统计，高达90％的肿瘤病例，癌症疾病与生活方式和环境因素的影响有关。
According to statistics, up to 90% of oncology cases, cancer diseases are associated with lifestyle and the influence of environmental factors.