Examples of using 与策略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
PAI为其所投资的公司提供他们在追求发展和加强战略价值创造时所必需的财务与策略支持。
PAI provides the companies they own with the financial and 案例与策略：非暴力抵抗和社会变革（爱尔兰，2002年）。
Stories and Strategies: nonviolent resistance 因此汽车制造商须在三项重要权衡中取得适当的平衡，那就是：成本、技术与策略。
For automotive manufacturers, this means finding the appropriate balance across three critical trade-offs: cost, technology, and strategy.该榜单主要评估四个重要领域，包括管理转型风险、管理健康风险、转型机会和气候治理与策略。
Four key areas are assessed in the league table: managing transition risks, managing physical risks, transition opportunities 趋势与策略部分着重介绍市场未来可能的发展，并提出建议。
The trends and strategies section highlights the future developments in the market 儿童上网安全：全球挑战与策略”分析了风险的程度、儿童的上网习惯以及如何保护儿童。
Child Safety Online: Global challenges and strategies' examines the extent of these risks, how children are using the Internet, CMCMarkets将在每个月的技术分析特写中，与你分享交易指南与策略来帮助你培养和加强交易技巧。
In this monthly special technical analysis feature, CMC Markets will bring you trading guides and strategies to help you develop 成功的交易员通常只需要凭借简单的方法与策略就能取得巨大的成功。
Successful traders often have great success by just utilizing simple methods and strategies.万智牌的玩家设计自己的套牌，选用适合自己游戏风格与策略的牌。
Magic players craft their own decks, selecting cards that suit their individual playing styles and strategies.绿色数据中心的构建与执行，必须符合先进的技术与策略。
The construction 而这种转变，不仅体现了语言的转变，更体现了品牌对于定位与策略的不同态度。
This new trend not only reflects the switch of language but also the change in attitude for brand strategy and platform positioning.基于统一的密钥管理与策略基础架构，PGP加密平台可提供适用于企业数据安全的最广泛的集成应用。
Based on a unified key management and policy infrastructure, the PGP(R) Encryption Platform offers the broadest set of integrated applications for enterprise data security.它教授与会者策略，可以自适应和独立使用，帮助管理他们的情绪和相关行为。
It teaches attendees strategies that can be used adaptively and independently, to help manage their emotions and associated behaviours.我们的MBA课程将个性化的领导力发展与策略化的多学科方法相结合，以帮助您学习。
Our MBA curriculum combines personalised leadership development with a strategised multidisciplinary approach to help you learn.研究人员声称，与现有策略相比，所提出的方案在不牺牲性能的情况下可以提供更好的安全性。
According to the researchers, the proposed scheme provides better security compared to existing strategies without sacrificing performance.潜伏逆转试剂与清除策略的最佳组合将是治愈HIV感染所需要的。
The optimal combination of latency-reversing agents and clearance strategies will be needed to cure HIV.因此，本课程重点介绍干预理论以及如何使组织结构与策略保持一致，特别是在不稳定或意外变化时。
Therefore, this course focuses on intervention theory and how you can align your organizationâs structure with strategy, particularly in times of instability or unexpected change.因此，我们的政策与策略是起作用的，我们计划继续在委内瑞拉实施该政策[39]。
So our policy is working, our strategy is working and we're going to keep it on the Venezuelans.[39].观察与等待策略可以在超过20％的直肠癌中安全地替.
Watch-and-wait' strategy could safely replace surgery in more than 20 percent of rectal cancers.钦哲基金会不仅提供财务资助，也协助我们的管理与策略规划。
Not only does KF provide key financial support, they also supported us in governance and strategic planning.
