专制政权 in English translation

• authoritarian regime
• authoritarian regimes
• repressive regimes
• autocratic regimes
• dictatorship
• despotic regime
• totalitarian regimes
• oppressive regimes

Examples of using 专制政权 in Chinese and their translations into English

专制政权将能够把各种数据流编织成一张社会控制网。
Autocratic regimes will be able to weave diverse data streams into a grid of social control.

世俗主义推崇在1789年冲进巴士底狱的平民大众，因为他们击倒了路易十六的专制政权；.
They admire the masses of common people who stormed the Bastille in 1789 and brought down the despotic regime of Louis XVI;

外交政策上，里根强调将所有尚未自由的人民从专制政权解放出来。
In foreign policy Reagan stressed the liberation of all unfree people from repressive regimes.

而其中最重要的教训是需要一个清晰而正确的组织与纲领以挫败专制政权。
The most important lesson is the need for organisation and a programme capable of defeating the dictatorship.

专制政权常常迫使人们背井离乡，让整个社区陷入混乱，还会没收人们的土地和财产。
Oppressive regimes have often forced people from their homes, dislocated whole communities and confiscated land and property.

两国政府同样是专制政权，而且也是有强势领导人的一党专政，各有盘算，”他说。
Two state governments, both authoritarian regimes, both single dominant party states with powerful leaders, had an agenda,” he said.

无论拥有多少财富，资本家在专制政权面前，都是微不足道。
Regardless of how much wealth they have, capitalists are insignificant before totalitarian regimes.

他和其他高管表示，在中国采取一个坚定立场，可能会为其他地方的专制政权设置某种红线。
He and other executives suggested that taking a stand in China might set a kind of red line for repressive regimes elsewhere.

然而，白宫尚未采取一项加速大马士革专制政权垮台的战略。
Yet, the White House has yet to adopt a strategy that would hasten the fall of the despotic regime in Damascus.

伊凡四世的政府竭力巩固专制政权，强化国家中央集权。
The government of Ivan IV tried to consolidate the authoritarian regime and strengthen the centralization of the state.

在特朗普治下，美国也已成为专制政权的坚定支持者，从沙特阿拉伯到菲律宾。
Under Trump, the US has also become a staunch supporter of authoritarian regimes, from Saudi Arabia to the Philippines.

专制政权使某些中欧和东欧国家产生种族冲突和种族摩擦陈旧仇恨就是某些冲突的根源。
Totalitarian regimes have engendered ethnic conflicts and frictions in certain countries of Central and Eastern Europe. Some conflicts are rooted in age-old animosities.

阿拉维:我认为他们错在“东方例外论”，即阿拉伯人对专制政权有某种吸引力。
A: What they get wrong, I think, is this sense of“Oriental exceptionalism,” that Arabs have a kind of attraction to autocratic regimes.

其余的调查参与者指出了比特币在日常商业、跨境汇款、绕过专制政权和支付网络等方面的可能应用。
Remaining survey participants noted possible applications for Bitcoin in everyday commerce, cross-border remittances, circumventing oppressive regimes and payment networks.

我们绝不能再允许专制政权为了人民的理想而迫害他们。
We must never again allow an authoritarian regime to persecute people for their ideals.".

Alaoui:今天，由于人们认识到专制政权根本无法兑现其奢侈的承诺，民众的不满情绪又死灰复燃了。
Alaoui: Today, popular dissent has become resurgent due to the recognition that authoritarian regimes simply cannot deliver upon their lavish promises.

政治学家已经观察到，随着收入增长，专制政权面临日益增加的政权变更可能性。
Political scientists have observed that autocratic regimes face increasing odds of regime change as income rises.

专制政权的机器只有刚性结构、冷酷逻辑，以及官僚利益。
An authoritarian regime is composed of rigid structures, ruthless logics and bureaucratic interests.

他和其他高管表示，在中国采取一个坚定立场，可能会为其他地方的专制政权设置某种红线。
Other executives including him suggested that taking a stand in China may set a kind of red line for authoritarian regimes elsewhere.

在阿尔及利亚和苏丹，分别出现了挑战总统布特弗利卡和巴希尔专制政权的大型示威活动。
In Algeria and Sudan, mass demonstrations emerged to challenge the autocratic regimes of presidents Abdelaziz Bouteflika and Omar al-Bashir, respectively.