专家审查 in English translation

• expert review
• expert examination
• experts review
• expert reviews
• expert scrutiny

Examples of using 专家审查 in Chinese and their translations into English

这将有助于减轻立法和专家审查机构的繁重议程。
This would also contribute to alleviating the heavy agenda of the legislative and expert reviewing bodies.

他认识到专家审查会对本组织有好处，但认为现在需要采取行动，没有时间等待长时间研究的结果。
He acknowledged that the organization could benefit from an expert review, but explained that there was no time to wait for the outcome of a lengthy study before acting.

最后一轮专家审查是由"地球系统科学联盟"协助开展的独立的同行审评活动。
The final round of expert review was an independent peer-review process facilitated by the Earth System Science Partnership.

他们表示，在审判后进行专家审查之前，他们没有做出这一发现。
They said they did not make the discovery until an expert review after the trial.

当欧洲专家审查证据时，他们普遍认为包皮环切术没有必要。
When European experts examine the evidence, they generally see no reason that it should.

自愿参加的国家举行了会议讨论专家审查小组的工作范围和审查方法。
Meetings of the countries that had volunteered to participate were held to discuss the terms of reference of the expert review group and the review methodology.

(e)鼓励独立医疗专家审查国家的检查，并进行自己的独立评估；.
(e) Encourage independent health experts to review State examinations and to conduct their own independent assessments;

第2节进行专家审查，以确保不容许复活纳粹主义和美化纳粹罪犯及其帮凶的行动(反纳粹审查).
Section 2. Expert audits carried out to ensure the inadmissibility of actions to rehabilitate Nazism and glorify Nazi criminals and their accomplices(anti-Nazi audits)..

这些照片已经过专家审查，并被认为是合法的，至少从某种意义上讲它们尚未受到操纵。
The photographs were examined by experts and were considered legitimate, at least in the sense that they had not been tampered with.

(二)解决专家审查组和有关缔约方对第五条和第七条中调整办法的歧见。
(ii)[Resolve any disagreements that may arise between the expert review team and the Party concerned regarding adjustments under Articles 5 and 7.].

(b)一专家审查组以书面通知第.段中所述某项困难之日起6周内.
(b) Within six weeks of being notified in writing by an expert review team of a problem under paragraph.

理事会成员可以请本国专家审查专员小组提交的报告并就报告提出问题。
Members of the Governing Council may have recourse to their own national experts, to review and provide questions on the reports submitted by the panels of Commissioners.

区域/次区域评估第一稿发送给专家审查（6周）.
First draft of regional/subregional assessments sent for expert review(6 weeks).

在计划举行的会议之前，执行局召开非正式会议，让委员们有机会请专家审查他们认为需要专门知识的报告。
The Board holds informal sessions before the scheduled meetings to give members the opportunity to invite their specialists to review reports that they feel require this expertise.

每年超过300个事件，我们召集学生，学者，政策制定者，媒体和其他国际问题专家审查紧迫的全球性问题。
With more than 300 events each year, we convene students, scholars, policymakers, the media and other international affairs experts to examine pressing global issues.

我们认知到，为了做到充分有效，有些专家审查须在文稿接近定稿的时候进行。
We recognize that to be fully effective, some of the reviews by experts need to be applied to close-to-final versions of the manuscript.

如果所提文件的真实性值得怀疑，则进行公证的公证人或其他官员必须将所述文件提交专家审查。
If the authenticity of the document submitted is in doubt, the notary or other official performing the notarial act must submit the said document for expert examination.

根据该法申请许可证（不论何种种类），需在警察署专家审查股评审后由警察署长审批。
All applications for licences under the Act(irrespective of type) are considered by the Commissioner after applicants are assessed by a specialist vetting unit within Police.

在此方面，本组织需要追加200000美元，让行业专家审查各行业中的经营做法和采购模式。
In that respect, the Organization will require additional resources of $200,000 to engage industry experts to review business practices and procurement models in various industries.

建立了技术审查机构的协定，如建立了专家审查组的《京都议定书》，也可授权审查机构启动遵约机制，。
Under agreements that establish technical review bodies, such as the expert review teams of the Kyoto Protocol, the review bodies may also be entitled to trigger compliance mechanisms.