专家组请 in English translation

• expert group requested
• the group invites
• ISAR requested
• the group has requested
• the panel requested

Examples of using 专家组请 in Chinese and their translations into English

为使得能够审议适用于国际比较的程度,专家组请联合国统计司核查联合国各组织目前所要求的ISIC细节的程度;
To enable consideration of the level required for international comparison, the Expert Group requested the United Nations Statistics Division to verify the level of ISIC detail currently requested by United Nations organizations;

在这方面，专家组请统计司提议一份行动方案，以便为2020年人口普查提供最好的统计和地理空间综合解决办法。
In that regard, the Expert Group requested the Statistics Division to propose a course of action that would best deliver an integrated statistical and geospatial solution to the 2020 round of population censuses.

专家组请安全理事会在审查联刚稳定团的任务规定时，考虑对第1925(2010)号决议第12段(t)分段中概述的各项任务给予更高的优先地位。
The Group invites the Security Council, in reviewing the mandate of MONUSCO, to consider allocating a higher priority to the tasks outlined in paragraph 12(t) of resolution 1925(2010).

专家组请贸发会议继续促进环境报告框架的工作，尤其是与气候变化问题相关的领域，以期在成员国中推广统一的做法。
ISAR requested UNCTAD to continue to contribute to the field of environmental reporting frameworks, particularly those related to climate change issues, with a view to promoting a harmonized approach among member States.

专家组请秘书处对修改后的准则进行编辑加工，并进一步完善各小册子模型，以便提交专家组下届会议审议。
The Expert Group requested the Secretariat to edit the revised guidelines and further elaborate the individual booklet model to be submitted to the Expert Group for consideration at its next meeting.

专家组请科特迪瓦当局与国际伙伴协调，在与利比里亚接壤边界、移动网络没有覆盖到的地区开发无线预警系统。
The Group invites the Ivorian authorities, in coordination with international partners, to develop a radio early warning system in areas on the border with Liberia that are not covered by the mobile network.

专家组请秘书处审研在经费允许的情况下，在专家组第二届会议之后至缔约方大会第二届会议之前这段时间，举行第二轮非正式区域协商的可能性。
The Expert Group requested the Secretariat to examine the possibility of holding a second round of informal regional consultations, funds permitting, to be held between the second meeting of the Expert Group and the third session of the Conference of the Parties.

弹药和炸药问题专家组请我以主席的名义代表专家组向你提交这份经一致通过的报告。
I have been requested by the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives, as its Chairperson, to submit to you, on its behalf, the present report, which was adopted unanimously.

在这方面，专家组请秘书处完成指导文件，纳入代表们的意见，并将文件作为自愿技术援助工具广泛推广。
In this regard, the Group of Experts requested that the guidance document be finalized- incorporating comments from delegates- and widely disseminated as a voluntary technical aid.

专家组请秘书处就第八条第二款(b)项所要求的标准指导意见编写补充材料，并将该材料提交其第二次会议。
The group requested the secretariat to prepare additional material on guidance on the criteria required under paragraph 2(b) of article 8 and to present that material to the group at its second meeting.

专家组请委员会向会员国重申第1572（2004）号决议第7段规定的禁止提供同军事活动有关的任何援助、咨询或训练的长期禁令。
The Group requests the Committee to reiterate to Member States the standing prohibition on the provision of any assistance, advice or training related to military activities, pursuant to paragraph 7 of resolution 1572(2004).

专家组请拥有相关信息的会员国，包括美国、乌干达和刚果民主共和国，向专家组提供其所掌握的信息。
The Group requests that States with relevant information, including the United States, Uganda and the Democratic Republic of the Congo, should make this available to the Group..

专家组请贸发会议再次召集中小型企业会计问题磋商小组会议，以更新第三级中小型企业会计和财务报告准则，并为国际会计准则理事会在中小型企业准则方面的工作提供投入。
The Group of Experts requested UNCTAD to reconvene a consultative group on accounting by SMEs to update SMEGA Level 3 and to provide input into the IASB' s work on its SME standard.

此外，专家组请秘书处根据各成员国提供的资料编写经过全面修订和更新的《联合国竞争示范法》。
In addition, the IGE had requested the secretariat to prepare a fully revised and updated version of the UN Model Law on Competition on the basis of submissions from member States.

专家组请布隆迪、肯尼亚、乌干达和卢旺达等国政府提供本国与刚果民主共和国之间的贸易统计资料，其中包括矿物和宝石。
The Group requested information from the Governments of Burundi, Kenya, Uganda and Rwanda concerning its trade statistics with the Democratic Republic of the Congo, including minerals and precious stones.

此外，根据上述议定结论第8段，专家组请秘书处继续定期发表下列文件并在互联网上提供：.
Further, under paragraph 8 of the same agreed conclusions, the experts requested the secretariat to continue to publish the following documents on a regular basis and to make them available on the Internet.

专家组请秘书处协助建立网络论坛。
The secretariat was requested to facilitate the setting up of the web-based forum.

专家组请贸发会议秘书处进一步制定衡量方法。
It requested the UNCTAD secretariat to further develop the measurement methodology.

专家组请刚果民主共和国国防部提供一份调查结果副本。
The Group has therefore requested the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo to provide it with a copy of the enquiry results.

就此，咨询专家组请全球生产问题工作队提出更加具体的建议。
In this respect, the Advisory Expert Group requested the Task Force on Global Production to put forward more concrete proposals.