专用资源 in English translation

• dedicated resources
• earmarked resources
• unearmarked resources
• resources devoted
• on the specific resources

Examples of using 专用资源 in Chinese and their translations into English

私有云基础设施还可以专用于单个租户，也可以跨多个区域共享，并提供专用资源。
Private cloud infrastructure can also be dedicated to a single tenant or shared across multiple zones with isolation providing dedicated resources.

因此，设置这个P-4员额就是为了保证拨出专用资源，发展航空培训课程和程序。
The P-4 is thus requested in order to ensure that dedicated resources are allocated to the development of courses and procedures in aviation training.

在管理和资源方面，两次评价都指出有必要为快速部署人员名册项目划拨专用资源。
In terms of management and resources, both evaluations pointed to the need to allocate dedicated resources to the rapid deployment roster project.

Libre3D是3D打印帮助的专用资源，可下载300多个免费STL文件等等。
Libre3D is a dedicated resource for 3D printing help with over 300 free STL files to download and much more.

在此托管服务运营商为客户提供完整专用资源堆栈，其提供客户所需的应用程序级别功能。
Here the managed service operator provides the client with a complete dedicated resource stack that delivers application level functionality desired by the client.

这些活动的专用资源常常可转化为更大需求，从而形成更大的政治意愿。
Devoting resources to these activities can often translate into greater demand and consequently result in greater political will.

如果成果框架没有适当指标，就无法说明方案领域专用资源的合理性，也无法计量联合国大学的成绩。
Without appropriate indicators in the results framework, it is not possible to justify the resources dedicated to the programme areas and to measure UNU achievements.

发展专用资源不断被转用于救济活动和重建受损或被摧毁的基础设施。
Resources earmarked for development are constantly being diverted to relief activities and the reconstruction of damaged or destroyed infrastructure.

应提高发展专用资源的可预测性，资源的管理应确保为高度优先活动提供资源。
Resources dedicated to development should be more predictable, and so managed as to ensure that high-priority activities are covered.

最近的飓风对几个加勒比岛屿造成很大破坏，发展专用资源已用于救灾和重建工作。
Following the recent hurricanes that had caused great damage in several Caribbean islands, resources earmarked for development had been diverted to relief and rebuilding efforts.

例如，一种称为SRF(专用资源功能)的业务播放记录的信息并提示用户在电话键盘上进行输入来响应。
For example, a service called SRF(special resource function) plays recorded messages and prompts users to respond with inputs from the telephone keypad.

专用资源应收捐款主要是根据多年捐助者协议今后各年到期并将收到的款额。
Contributions receivable from earmarked resources mainly relate to amounts which will become due and to be collected in future years in relation to multi-year donor agreements.

专用资源这一增加的原因是增加了为国家一级业务活动的筹资，特别是在减少风险和恢复方面。
This growth in earmarked resources was a result of increased funding for country-level operational activities, particularly in the area of risk reduction and rehabilitation.

专用资源应收捐款主要是根据多年期捐助者协议今后各年到期并将收到的款额。
Contributions receivable from earmarked resources mainly relate to amounts that will become due and to be collected in future years in relation to multi-year donor agreements.

打击恐怖主义专用资源大都用于防范目的，防范恐怖主义首先是挪威警察安保署的责任。
Most of the resources dedicated to the fight against terrorism are used for preventive purposes, and the prevention of terrorism is first and foremost the responsibility of The Norwegian Police Security Service.

ADL引述的需要专用资源的应用包括：采矿、自主驾驶和机器人。
The applications that require dedicated resources that ADL cites include mining, autonomous driving, and robotics.

虽然现阶段尚不清楚届时将需多少专用资源，但秘书长说，第二个备选办法将需要大量额外资源。
Although no indication is given at this stage of the magnitude of dedicated resources required, the Secretary-General indicates that the second option would entail significant additional resources..

专用资源到位将促进和加快实现该决议目标的进展。
Having dedicated resources will facilitate and accelerate progress in achieving the objectives of the resolution.

为了增加项目组合和非专用资源，人居署将积极巩固和扩大现有捐助方基础。
To increase the project portfolio and non-earmarked resources, UNHabitat will actively work towards consolidating and broadening its existing donor base.

为平台即服务的简称，它作为一个服务平台，提供了预配置的云服务器专用资源。
Short for Platform as a service, which provides pre-configured cloud servers with dedicated resource.