Examples of using 专门人员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，另一些环境署专门人员为编写本报告贡献了卫星图象的分析和绘图工作。
In addition, other UNEP specialists contributed to the analysis of satellite images and cartography work in the report.应对此类事件需要采取特别行动，须动用国内外各种内部或外部机构的大量资源、特殊设备和专门人员。
These events demand special action requiring considerable assets, special equipment and specialized personnel from various internal or external bodies either within or outside the State.每个小组继续包括政治、军事、警察和支助专门人员，并视需要借鉴其他方面的专业知识。
Each team continues to include political, military, police and support specialists, drawing on expertise from other areas as required.专门检察机构可作为区域机构，或根据需要向地方检察官提供专门人员。
车间内无空调，只能靠窗口通风换气，生产设备也没有专门人员进行检查。
No air conditioning in the workshop, can only rely on the window ventilation, production equipment and no specialized personnel.(b)由早先在讲习班中接受培训的专门人员领导国家/区域培训方案；.
(b) National/regional training programmes led by the specialists trained in earlier workshops;行为违反了刑法的未成年人应在专门机构内受到专门人员的照料。
Minors whose conduct violates the criminal law shall be cared for in 在残疾人康复器材方面，她提及数本包含关于培训专门人员和提高能力的准则的出版物。
There were several publications containing guidelines on training specialized personnel and building capacity with regard to assistive devices.负责编制数据的政府机构中资深统计人员和专门人员会议，讨论信息的拥有权和交流.
Meeting of senior statisticians and specialized personnel of data-producing governmental agencies to discuss the ownership and sharing of information.建立了一个弹药拆卸和库存设施，整修和新建了小武器和轻武器仓库，并培训了专门人员。
An ammunition demolition and storage facility was developed, new small arms and light weapons storages refurbished and constructed and specialized personnel were trained.早在春天，SEC就雇用了一名专门人员来提供有关加密货币的专业知识。
Back in the spring, the SEC& hired a dedicated staff member to provide expertise on cryptocurrencies.早在春天，美国证券交易委员会（SEC）便雇用了一名专门人员来提供有关加密货币的专业知识。
Back in the spring, the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) was hiring a dedicated staff member to provide expertise on cryptocurrency.该部门还有专门人员，负责开展这一方面的刑事调查和情报管理。
The Department has specialist staff carrying out criminal investigations and intelligence management in this area.禁运快速反应任务组中缺少专门人员(特别是海关专家)，不利于彻底检查货运文件。
The lack of specialized personnel in the Embargo Cell task force team(particularly customs experts) jeopardizes the thorough checking 在调解领域，找到专门人员以满足和平进程的不同点和不同层次的需要尤为重要。
In the field of mediation, it is particularly important (c)尽量合作，使专门人员、系统和服务获得最有效的利用。".
(c) Strive for cooperation in order to achieve the most efficient use of specialized personnel, systems and services.".据报道，该银行将采取“特殊措施”，并指派专门人员分析交易所账户和检查交易。
The oldest bank in the country will reportedly take“special measures” and assign dedicated staff to analyze the accounts of exchanges and inspect transactions.例如，在菲律宾，据报告教师和学生能够得到例如辅导员等专门人员的支持。
In the Philippines, for instance, teachers and children reportedly can receive support from specialists, such as guidance counsellors.卡塔尔政府参加了联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队），包括通过提供专门人员和后勤支助。
His Government had participated in the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), including by providing specialized officers and logistical support.该机会提供的福利包括营养、卫生和健康方面的教育课程，专门人员对此加以协调和监督。
The benefits provided 
