专题讨论会 in English translation

• symposium
• the colloquium
• thematic seminars
• symposiums
• symposia
• a panel discussion

Examples of using 专题讨论会 in Chinese and their translations into English

一个开放的展示空间，将举办各种公共项目和活动，包括阅读，专题讨论会，讲座等教育计划。
An open presentation space, which will host a variety of public programs and events, including readings, symposia, lectures and other educational programs.

年1996年世界受害者研究学会积极参与筹备1997年8月在阿姆斯特丹举行的第九次国际受害者研究专题讨论会。
In 1995 and 1996, WSV was active in preparing the upcoming Ninth International Symposia on Victimology at Amsterdam, August 1997.

小组委员会建议经适当磋商后核准计划于2000年举办的讲习班、培训班、专题讨论会和会议的下述安排：.
The Subcommittee recommended the approval, after appropriate consultations, of the following programme of workshops, training courses, symposia and conferences planned for 2000.

威斯康星州生态有助于创造一种认同感，并通过每月举行一次会议，专题讨论会每年和其他活动促进校园生态学家之间的沟通。
Wisconsin Ecology helps create a sense of identity and fosters communication among campus ecologists through monthly meetings, annual symposia and other activities.

Termis欧盟2019计划将包括组织工程和再生医学工具方面的具体讲习班和专题讨论会，技术和发现；临床试验；.
The programme of the TERMIS EU 2019 will include specific workshops and symposia in tissue engineering and regenerative medicine tools, technologies and discoveries; clinical trials;

没有必修课的工作，但是，研究方法被教导在我们两年一度的研究专题讨论会，并在网上提供。
There is no required course work, however, research methodologies are taught at our bi-annual Research Symposia and are available online.

按照第13/24号决议，理事会将就武装冲突中保护记者的问题召开一次专题讨论会。
Pursuant to its resolution 13/24, the Council will hold a panel discussion on the issue of protection of journalists in armed conflict.

在贝鲁特举行专题讨论会，导致在阿拉伯议会联盟妇女事务委员会内建立了阿拉伯女议员网。
As a result of a symposium held in Beirut, the Arab Women Parliamentary Network was established within the Committee for Women' s Affairs of the Arab Parliamentary Union.

我们会定期举办讲座，专题讨论会和演讲会，以补充我们的课程。
We regularly host lectures, colloquia and presentations that complement our curriculum.

专题讨论会上的报告,除其他外,讨论了移徙的女性化以及保护移徙女工人权的必要性等问题。
The report of the Symposium, inter alia, addresses the feminization of migration and the need to protect the human rights of women migrant workers.

共有47名空间气象专家出席专题讨论会，几名学生和主办机构的其他工作人员也不时加入。
A total of 47 experts in space weather attended the Symposium, joined at times by several students and additional staff members of the host institution.

该专题讨论会由秘书处外层空间事务厅和东京大学代表日本政府组织举办。
The Symposium was organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and by the University of Tokyo, on behalf of the Government of Japan.

专题讨论会强调了发展权的几项关键原则，尤其是在国家和国际两级加强问责制的必要性。
The symposium highlighted several key tenets of the right to development, in particular the need to strengthen accountability at both the national and international levels.

专题讨论会上讨论的重点是青年参与空间活动问题，指出空间领域令全世界青年入迷神往。
Discussions at the symposium focused on the participation of youth in space activities, noting that young people the world over were fascinated by the realm of space.

专题讨论会上根据该地区内转型期经济国家的现况建议了一些优先行动。
At the symposium, a number of priorities for action were recommended in view of the current situation of the countries with economies in transition in the region.

支持召开专题讨论会并注意到其在联合国打击恐怖主义努力的范围内的宗旨和目标；.
Supports the convening of the symposium, and notes its purposes and goals within the framework of the efforts of the United Nations against terrorism;

本专题讨论会报告也可作为即将启动的发展合作论坛以及2008年举行的第一次论坛的背景文件。
The present report of the symposium may also serve as a background document for the upcoming launch of the Development Cooperation Forum as well as for the first Forum in 2008.

专题讨论会会议提供了机会，使与会人员能够有机会讨论在协调和管理国家级别发展合作方面的趋势和进展。
The meetings at the symposium provided an opportunity for participants to discuss trends and progress in coordinating and managing development cooperation at the country level.

年妇女：关于将来的人权方向专题讨论会，2000年6月4日.
Women 2000: a symposium on future directions for human rights, 4 June 2000.

外层空间事务厅的代表回顾了专题讨论会的重点、目标和预期成果以及后续活动。
Representatives of the Office for Outer Space Affairs reviewed the highlights, objectives and expected outcome and follow-up activities of the Symposium.