Examples of using 世界保护联盟 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代理主席(以英语发言):我感谢自然保护联盟--世界保护联盟主席的发言。
年至1996年期间，他当选为世界保护联盟副主席。
Between 1993 and 1996, Mr. Mayr was elected VicePresident of the World Conservation Union.世界保护联盟正在实行一些关于养护、评价、生物多样性和保护地区的方案,包括同野生物基金伙伴一道进行的信息和政策工作。
The World Conservation Union is implementing programmes on 世界保护联盟目前正在通过一个拟定有4700万资金的方案，与受海啸影响的国家的大量沿海人口合作，努力恢复并保护红树林生态系统。
IUCN was currently working with a wide range of coastal populations in tsunami-affected countries through a planned $47 million programme to restore and conserve mangrove ecosystems.世界保护联盟和国际科学联盟理事会正考虑采用哪些最佳做法，使科学和技术界对首脑会议的筹备工作和首脑会议本身作出贡献。
The World Conservation Union and the International Council of Scientific 该伙伴关系与国际热带木材组织和世界保护联盟一起，制定了一份关于恢复森林景观的手册，以明确恢复森林景观的有关概念和战略。
Together with ITTO and IUCN, the Partnership has developed a manual on restoring forest landscapes to clarify the concepts and strategies associated with forest landscape restoration.环境规划署同世界保护联盟和妇女环境与发展组织合作，通过培训，加强将性别观点主流化纳入国家一级的环境。
UNEP collaborated with the World Conservation Union and the Women' s Environment and Development Organization to strengthen gender perspective mainstreaming into the environment at the country level through training.世界保护联盟还和全球恢复森林景观伙伴关系建立了联系，该伙伴关系中包括11个国家、11个国际组织和3个非政府组织。
IUCN was also associated with the Global Partnership for Forest Landscape Restoration, which was an initiative involving 11 countries, 11 international organizations and 3 NGOs.联合国环境规划署、世界保护联盟以及区域和国际网络小组联盟在第八届缔约方会议上正式表明了它们的态度。
Formal statements were made during the eighth session of the COP from the United Nations Environment Programme, the World Conservation Union, and the Regional and International Networking Group alliance.此外，世界保护联盟和热带木材组织正在联合编制一本关于恢复森林景观的从业人员手册和举办关于这个主题的国家讲习班。
In addition, IUCN and ITTO are jointly preparing a practitioner' s manual on forest landscape restoration and organizing national workshops on this topic.世界保护联盟和其他许多组织正在亚洲山岳年的范围内着手执行一些方案和项目，并在其执行中的方案内纳入山区问题作为重点。
The World Conservation Union(IUCN) and many other organizations are initiating programmes and projects within the Year in Asia and building a mountain focus into their ongoing programmes.热带木材组织和世界保护联盟正在联合制定一项促进跨界森林保护的政策框架，并且在2003年里在泰国UbonRatchathani举办了一个关于这个主题的国际研讨会。
ITTO and IUCN are jointly developing a policy framework for transboundary forest conservation and, in 2003, organized an international workshop on the subject in Ubon Ratchathani, Thailand.环境规划署与开发计划署和世界保护联盟一道将进一步扩大旨在支持《巴厘战略计划》的"支持环境与发展企业"倡议。
UNEP, along with UNDP and the World Conservation Union(IUCN), will further expand the" supporting entrepreneurs for environment and development"(SEED) initiative in support of the Bali Strategic Plan.世界保护联盟和农林中心也在进行合作，发展一个可持续地收成加纳Allanblakia种子的系统，该系统将可提高当地人民的生计（见方框四）.
IUCN and ICRAF are also collaborating on developing a system to sustainably harvest Allanblackia seeds in Ghana, which will enhance local livelihoods(see box IV).世界保护联盟工作队和评估小组在战争后于2006年8月15日抵达黎巴嫩；这次特派团的主要调查结果包括：.
The World Conservation Union task force and assessment team arrived in Lebanon after the hostilities, on 15 August 2006. The main findings of the mission include the following.粮农组织、国际热带木材组织、林业中心和世界保护联盟几年来一直开展合作，以寻求和拟定控制和减轻森林火灾负面影响的办法。
FAO, ITTO, CIFOR and IUCN have been working together for several years to seek and propose options to control and mitigate the negative effects of forest fires.沃先生（国际自然及自然资源保护联盟）（以英语发言）：世界保护联盟(自然保护联盟)荣幸地在大会上就海洋事务和海洋法议题发言。
Mr. Waugh(International 外部伙伴：西亚经社会、伙伴基金、工发组织、世贸组织、阿拉伯环境法中心、阿拉伯环境部长理事会、海合会、保护红海和亚丁湾组织、保护海洋环境区域组织、世界保护联盟。
External partners: ESCWA, UNFIP, UNIDO, WTO, ARCEL, CAMRE, GCC, PERSGA, ROPME, IUCN.行动计划设想，在国际一级应由环境规划署、粮农组织、世界保护联盟及其他组织制定并增订国际准则。
The action plan envisages that, at the international level, development and updating of international guidance may be undertaken by UNEP, FAO, the World Conservation Union(IUCN) and others.其后，理事会听取了讨论会牵头人、世界保护联盟杰弗里·麦克尼利的发言。随后，他就此发言与小组成员进行了互动式辩论。
