世界出口 in English translation

• world export
• world exports

Examples of using 世界出口 in Chinese and their translations into English

目前，最不发达国家的份额约为世界出口的0.5%及世界进口的0.7%。
Currently, the share of LDCs stands at about 0.5 per cent of world exports and 0.7 per cent of world imports.

世界出口增长为世界产出增长的一倍以上，表明全球经济一体化进一步加深。
The growth of world exports more than doubles the growth of world output, indicating further deepening of global economic integration.

据国际货币基金组织的报告，中国目前占世界出口额的12%以上，进口额的10%。
According to the IMF report, China now accounts for more than 12 percent of world exports and 10 percent of imports.

属于不结盟运动的118个国家仍然只占全世界出口额的不到20％，占全球进口额不到15％。
The 118 countries belonging to the Non-Aligned Movement still account for less than 20 per cent of global exports and less than 15 per cent of global imports.

非洲仅占世界出口量的1.5％，在全球制造业中的份额不到4％。
The continent accounts for only 1.5 per cent of world exports, and its share of global manufacturing is less than 4 per cent.

年，世界出口十强当中尚没有发展中国家。
In 1985, there were no developing countries in the top 10 largest exporters in the world.

然而，服务贸易流动高度集中于少数国家，10大出口国占世界出口总量的51%。
However, services trade flows have been highly concentrated among a few countries, with the top 10 exporters accounting for 51 per cent of world exports.

进一步加工的猪肉制品的世界贸易特别集中，欧盟占世界出口的60%。
World trade in further processed pigmeat products is especially concentrated, with the EU accounting for 60 per cent of world exports.

亚洲组各国是国际贸易的主要参与者，在2000年，它们占世界出口的22%，占世界进口的18.3%。
Countries of the Asian Group were major players in international trade and had accounted for 22 per cent of world exports and 18.3 per cent of world imports in 2000.

还应该注意低收入和粮食短缺国家，它们的出口占世界出口的20%。
Attention should also be drawn to low-income and food-deficit countries(LIFDCs), whose exports amount to 20 per cent of world exports.

主要出口国为欧盟、独联体、日本、大韩民国和巴西，2004年总共占世界出口的49%。
The major exporters are the EU, the CIS, Japan, the Republic of Korea, and Brazil, which together accounted for 49 per cent of world exports in 2004.

根据秘书长的报告（A/61/272），2005年世界出口增长了13%以上，发展中国家的出口增长了21.3%。
According to the Secretary-General' s report(A/61/272), world exports had grown by over 13 per cent and the exports of developing countries by 21.3 per cent in 2005.

内陆发展中国家在世界贸易中继续被边缘化，尽管它们在世界出口中的份额从2003年至2011年翻了一番，达到1.2%。
Landlocked developing countries continued to be marginalized from world trade, although their share in world exports doubled from 2003 to 2011 to reach 1.2 per cent.

最不发达国家在世界出口中的份额从2004年的0.68％上升到2006年的0.90％，但是"这一增长完全归因于石油出口"(第50段)。
The share of least developed countries in world exports increased from 0.68 per cent in 2004 to 0.90 per cent in 2006, but" this increase was entirely due to oil exports"(para. 50).

年的世界出口量估计增长了10%以上，而2005年为7.4%，同时世界出口额增长了大约16%。
The volume of world exports in 2006 grew at an estimated rate of over 10 per cent, up from 7.4 per cent in 2005, while the value of world exports increased by about 16 per cent.

在过去十年中，它们在世界出口中所占的份额仍然低得让人无法接受：远低于0.6%，而且出口中大部分都是初级产品。
Over the past decade, their share in world exports has remained unacceptably dismal-- well below 0.6 per cent-- with commodities accounting for the bulk of exports.

预计2014年世界出口增长为4.6%服务贸易恢复速度高于商品贸易，预计在预测期内将继续增长。
It is projected that world exports will grow by 4.6 per cent in 2014. Trade in services, recovering faster than merchandise trade, is expected to continue growing during the forecast period.

外国投资增长得更快；多国公司销售额超过世界出口额的幅度越来越大，附属公司之间的交易是世界贸易中一个迅速扩大的部分。
Foreign investment has risen more rapidly; sales by multinational firms exceed world exports by a growing margin, and transactions among corporate affiliates are a rapidly expanding segment of world trade.

年，德国的出口额达到1738万亿美元的最高水平，几乎等于德国GDP的一半，占世界出口总额的7.7%。
Germany's exports reached an all-time record of $1.738 trillion in 2011, which is roughly equal to half of Germany's GDP, or 7.7 percent of world exports.

出口导向型增长是《布鲁塞尔行动纲领》中最不发达国家发展战略的重要组成部分，但最不发达国家仍然只占世界出口的大约1%。
Export-led growth was an important component of LDCs' development strategies in the Brussels Programme of Action, but LDCs still account for only around 1 per cent of world exports.