世界各区域 in English translation

• all regions of the world
• various regions of the world
• different regions of the world

Examples of using 世界各区域 in Chinese and their translations into English

为了最大限度地增加学生人数，和平大学与世界各区域的学术界、民间社会和研究机构建立了伙伴关系。
In order to reach the maximum number of students, partnerships have been established with academic, civil society and research institutions in different regions of the world.

荒漠化、土地退化和干旱是世界各区域许多国家关切的重大经济、社会和环境问题。
Desertification, land degradation and drought are major economic, social and environmental problems of concern to many countries in all regions of the world.

在世界各区域,性别观点已纳入贸易协定,妇女对经济知识的了解已得到加强。
In regions throughout the world, a gender perspective had been incorporated in trade agreements, and women's economic literacy had been strengthened.

过去三年，联合国全系统与世界各区域合作的地域模式（见图3和图4）变化甚少。
There was minimal change in the geographic pattern of United Nations system-wide cooperation with the regions of the world(see figures 3 and 4) in the last three years.

他指出，世界各区域的增长有很大差距。
He pointed out that there were substantial gaps in growth performance between the regions of the world.

有51名来自世界各区域的妇女完成了训研所的培训，她们占参加方案的土著学员总数的40％。
Fifty-one indigenous women coming from every region of the world, and comprising forty percent of the total indigenous participants in the programme, have completed the UNITAR training.

因此，我国支持和参加了在世界各区域、特别是包括中东区域建立无核武器区的努力。
It has therefore supported and participated in efforts to establish nuclear-weapon-free zones in every region of the world, including, in particular, in the Middle East.

高级别小组由世界各区域的决策者、知识分子和艺术家组成，他们在一起共同规划通向和平的新途径。
The High Panel, comprised of decision makers, intellectuals and artists from all regions of the world, convenes to chart new avenues leading to peace.

就规模而言，有些是包括世界各区域若干主要多国倡议的方案。
In terms of magnitude, some are programmes that include several major multi-country initiatives in various regions of the world.

不过，世界各区域都有男女识字率差距越来越小的趋势。
However, a trend towards lower gender literacy gaps can be observed in all regions of the world.

世界各区域选出的大量发言者广泛介绍了联合国在打击犯罪方面进行的活动。
The high number of selected speakers from all the regions of the world gave a broad picture of the activities performed by the United Nations in the fight against crime.

世界各区域至少有25个国家还通过了关于暴力侵害妇女行为的具体行动计划。
Specific plans of action on violence against women have also been adopted by at least 25 countries in regions of the world.

该集团鼓励秘书处向世界各区域的最不发达国家传播所取得的经验。
The Group encouraged the Secretariat to disseminate the experience gained to LDCs in the various regions of the world.

俄罗斯联邦一直在坚定不移地支持世界各区域实现建立无核武器区的愿望。
The Russian Federation has steadfastly supported the aspirations of the various regions of the world to establish zones free of nuclear weapons.

但是,世界平均数不能显示出世界各区域内和区域间生育率的巨大差异。
The world average, however, conceals large differences in the fertility levels across and within regions of the world.

与此同时，世界各区域取得的进展并不平衡。
At the same time, progress has been quite uneven across the world's region.

非洲内部贸易仅占贸易总量的大约11％，在世界各区域中最低，然而自1980年以来已经增长一倍。
Intra-African trade is only about 11 per cent of total trade, the lowest among world regions; however, it has doubled since 1980.

丛书：世界各区域的"加强人的安全：伦理、规范和教育框架"：.
Series:" Promoting Human Security: Ethical, Normative and Educational Frameworks" in the various regions of the world.

它还将重点介绍世界各区域旨在改进民事登记和生命统计的主要活动。
It will also highlight major activities aimed at improving civil registration and vital statistics in different regions of the world.

结果，迄今为止，世界各区域拟定了150多项国家粮食安全和农业发展战略。
As a result, to date, across the regions of the world, over 150 national strategies for food security and agricultural development have been prepared.