世界粮食计划 in English translation

通过中央应急基金的赠款融资机制，一共为世界粮食计划署（粮食计划署）项目核定了1.08亿美元。

A total of $108 million was approved for World Food Programme(WFP) projects through the Central Emergency Response Fund grant facility.

世界粮食计划署的分摊额为126万美元，见2013年执行局第二次例会批准的《管理计划》。

WFP' s share- USD 1.26 million- was included in the Management Plan approved by the Board at its 2013 Second Regular Session.29.

从世界粮食计划署到联合国维持和平行动部，许多其他国际组织也遵循着同样的指派西方官员的传统。

Numerous other international organizations, from the World Food Program to the United Nations Department for Peacekeeping Operations, follow the same tradition of appointing Western officials.

委员会建议研究难民专员办事处和世界粮食计划署的经验，它们也曾经收到委员会的类似要求。

The Committee suggests that the experience of UNHCR and the World Food Programme, which had received similar requests from the Committee.

世界粮食计划署的良好绩效得益于捐助者的支持、与联合国组织的协调，以及与非政府组织的有效伙伴关系。

WFP' s good performance was facilitated by strong donor support, coordination with other United Nations organizations and effective partnerships with NGOs.

但是，如果地方官员坚持减产，世界粮食计划署和其他一些国际捐助者可能被迫停止供应。

But the World Food Program and some other international donors may be forced to halt supplies if local officials insist on taking a cut.

世界粮食计划署的捐助基础扩大到包括几内亚比绍和西非国家经济社区（ECOWAS）。

WFP' s donor base broadened to include Guinea-Bissau and the Economic Community of West African States(ECOWAS).

在阿尔及尔期间，他还会见了难民专员办事处及世界粮食计划署官员，他们正在廷杜夫难民营实施人道主义援助方案。

While in Algiers, he also met with officials from UNHCR and the World Food Programme, which are implementing humanitarian assistance programmes in the Tindouf refugee camps.

年，我们看到世界粮食计划署使用以太坊向约旦的10,500名叙利亚难民分发了140万张食物券。

In 2017 we saw the World Food Program employ Ethereum to distribute 1.4 million food vouchers to 10,500 Syrian refugees in Jordan.

年，世界粮食计划署的整体海运节省为1135万美元，比2012年多300万美元。

WFP' s overall saving on ocean freight was USD 11.35 million in 2013, USD 3 million more than in 2012.

该地区的雇佣民兵还企图阻止人道主义运输，如2006年4月10日阻挡世界粮食计划署（粮食计划署）的车队。

Freelance militiamen from the area have also tried to impede humanitarian shipments, including a World Food Programme(WFP) convoy on 10 April 2006.

世界粮食计划署警告，缅甸若开邦的食物短缺和营养不良，严重影响妇女和儿童的健康。

SWITZERLAND- The World Food Program warns food shortages and undernutrition in Myanmar's Rakhine State are seriously affecting the health of women and children.

世界粮食计划署的车队每5年更新，以减少维护费用，提高燃油效率，优化再次销售的价格。

WFP' s vehicle fleet is renewed every five years to minimize maintenance costs, enhance fuel efficiency and optimize resale values.

世界粮食计划署的成功取决于其职员快速和高效率对行动和全球形势的不断变化做出响应的能力。

WFP' s success depends on the ability of its staff to respond rapidly and effectively to changing operational and global conditions.

墨菲说，该立法将增加对世界粮食计划署和其他国际组织的资助，帮助人们逃离叙利亚的暴力活动。

The legislation would increase funding to the World Food Program and other international organizations helping the people fleeing violence in Syria, Murphy said.

关于安全通道问题，实际上，特拉维夫已经开辟了一条路线，允许世界粮食计划署的食物救援运输队通过。

With regard to the matter of safe passage, it was true that a line had been left open in Tel Aviv, enabling WFP to deploy food aid convoys.

联合国世界粮食计划署表示，它准备在未来三个月内向100万人提供食物。

The U.N. World Food Program has said that it is preparing to deliver food to 1 million people over the next three months.

它引用那些被隔离的人说，联合国世界粮食计划署显然已经停止向该地区受埃博拉影响的人们提供食物。

It quoted those quarantined as saying that the U.N. World Food Program apparently has stopped providing food to people affected by Ebola in the area.

这些努力与联合国志愿人员、联合国开发计划署、联合国儿童基金会和世界粮食计划署协调进行。

These efforts were coordinated with the United Nations Volunteers, the United Nations Development Program, the United Nations Children' s Fund, and the World Food Program.

德国外长施泰因迈尔告诉记者，这些资金主要是为联合国难民署和世界粮食计划署提供的。

Germany's foreign minister Frank-Walter Steinmeier told reporters that the funds are intended largely for the U.N. refugee agency and the World Food Program.