After the testing period, the IMF and the World Bank may use blockchain technology to create smart contracts, fight money laundering, and improve transparency.
这个方案是会同世界银行和国际货币基金组织精心制订的,实施期限为五至七年。
This program elaborated in conjunction with theWorld Bank and the IMF is designed to run for five to seven years.
此外,还正在与世界银行和国际货币基金组织谈判关于制定英语非洲和法语非洲的联合方案。
Negotiations with the World Bank and IMF for the establishment of joint programmes in English- and French-speaking Africa were at an advanced stage.
这个问题值得关注,世界银行和国际货币基金组织已承诺要关注使这41个国家尽早得到帮助。
That issue was worthy of consideration and the World Bank and International Monetary Fund had pledged to ensure that the 41 countries would receive assistance as soon as possible.
但在其他地区,尤其是世界银行和国际货币基金组织插手的国家,事情发展并不顺利。
But elsewhere, and especially in the countries where the World Bank and IMF held sway, things did not go well.
不过,金砖国家的确曾批评世界银行和国际货币基金组织没能为发展中国家提供足够的投票权。
The Brics nations have criticised theWorld Bank and the IMF for not giving developing nations enough voting rights.
分析师们表示,对于美国不太情愿改革世界银行和国际货币基金组织,欧洲或许有一些挫败感。
Analysts said there might also be some frustration in Europe by reluctance in Washington to reform the World Bank and IMF.
In her talks with the World Bank and IMF, the independent expert found that officials were favourably disposed towards decentralization.
同时,与世界银行和国际货币基金组织经常保持着接触,并且财政部已经建立了一个专门单位起草文件。
In the meantime, constant contact is maintained with the World Bank and IMF, and the Ministry of Finance has set up a special unit to prepare the paper.
它还能确定世界银行和国际货币基金组织在它们的活动中重视人权和男女平等问题的程度。
It would also be possible to determine to what extent theWorld Bank and the IMF were incorporating human rights and gender equality considerations in their activities.
自此,世界银行和国际货币基金组织扩大了其在反洗钱与反恐融资方面的参与。
The IMF and World Bank have significantly intensified their involvement relating to anti-money laundering and combating the financing of terrorism.
世界银行和国际货币基金组织正在制订一份反洗钱和打击资助恐怖主义的参考指南。
TheWorld Bank and the IMF are producing a Reference Guide to Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism.
由于重点关注公平问题,所以与世界银行和国际货币基金组织紧密合作,提倡为儿童进行公平的社会部门投资。
This focus entailed advocating equitable social-sector investment for children, working closely with the World Bank and International Monetary Fund.
世界银行和国际货币基金组织也确认了11个国家,包括四个新国家具有符合延长条款的潜在资格。
The World Bank and IMF have identified eleven 11 countries, including four new countries that are potentially eligible under the extended clause.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt