Examples of using 业务审查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采购业务审查访问(中乍特派团、观察员部队、联海稳定团、联东综合团、联塞部队、联刚特派团和后勤基地).
Procurement operations review visits(MINURCAT, UNDOF, MINUSTAH, UNMIT, UNFICYP, MONUC and UNLB).评分被纳入到我们的季度供应商业务审查中，占总分的10%。
The score is incorporated into our quarterly Supplier Business Reviews, representing 10% of the total score.然而，在业务审查中，有必要采用结构更严密、考虑到风险的办法，同时应更重视对伙伴采用的程序的了解。
Nonetheless, in the operations reviewed, a more structured and risk-based approach, with more focus on understanding the processes adopted by partners, is required.人们在业务审查中确认，任何种类的歧视，包括仇恨犯罪，都应彻底根除。
As recognized during the operational review, discrimination of any kind, including hate crimes, should be eradicated.总而言之，业务审查和发展股将为基金办理以下事项：.
In sum, the operational review and development unit would provide 大会第65/234号决议请秘书长根据业务审查向人口与发展委员会第四十七届会议提出报告。
In its resolution 65/234, 业务审查包括一项全球调查、一些区域会议、专题会议、简报会和磋商。
The operational review consisted of a global survey, regional conferences, thematic meetings, briefings and consultations.业务审查干事将对该股的活动进行全盘管理和监督。
The Operational Review Officer will provide overall management and supervision of 国际人口与发展会议行动纲领》实施情况业务审查和评价国际论坛.
International Forum for the Operational Review and Appraisal of 表示注意到秘书长关于世界人口趋势和关于业务审查的报告，.
Taking note of 秘书长关于对《国际人口与发展会议行动纲领》执行情况进行业务审查的报告.
Report of 关于《国际人口与发展会议行动纲领》业务审查工作的国际论坛的报告.
Report of (a)在国际人口与发展会议业务审查取得的各项成功的基础上，在国家政策、资源分配和方案拟订中优先处理以下问题：.
(a) Build on the successes of the International Conference on Population and Development operational review and prioritize the following issues in national policy, resource allocation and programming.业务审查很可能在2006年下半年、在总部许多专门单位的帮助下进行，以便从这一不寻常的事件中汲取经验教训。
The operational review is likely to take place during the second half of 2006 with the help of many specialized units within Headquarters to capture the lessons learned from this exceptional experience.通常是在业务审查理事会拒绝了一再提出的增加员额要求的情况下，才按照员额零增长政策决定延长合同期。
Contract extensions were usually decided after the Operations Review Board had rejected repeated requests for additional posts, in line with the policy of zero growth in post numbers.业务审查由一系列相互关联的活动组成，包括全球调查、国别协商、区域报告和审查会议、全球专题会议和专家组会议。
The operational review consists of a series of interrelated activities, including a global survey, country consultations, regional reports and 这项倡议环绕下列两个优先项目：㈠将重新设计的提案跟踪系统纳入Atlas系统，并㈡加强业务审查和接受程序。
This initiative is built around two priorities:(i) integrating the reengineered proposal tracking systems into Atlas, and(ii) strengthening the business review and acceptance process.评价活动(评价和业务审查，以及全球主题和政策研究)由评价和政策分析股负责进行，该股直接对助理高级专员负责。
Evaluation activities(evaluations and operational reviews, as well as thematic and policy studies of a global nature) are performed by EPAU, which reports directly to the Assistant High Commissioner.在进行全面业务审查后，对联合国邮政管理处的结构作了调整，效率和成本效益均有提高，有迹象表明收入额出现更积极的趋势。
Following a comprehensive operational review, the United Nations Postal Administration has been restructured, becoming more efficient and cost-effective, with signs of a more positive trend in the level of revenues.主任承认在礼卡和产品业务方面存在问题，并表示在2008年上半年完成业务审查后向执行主任办公室提交报告。
The Director recognized the issues related to the cards and products 
