Examples of using 业务过程 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法律部门处理在业务过程中可能出现的法律问题。
此外，公司经常在业务过程中将商标用于从各种来源获得的产品。
Moreover, companies often use trademarks for products they acquire from various sources in the course of business.这表明，秘书长十分重视秘书处业务过程的技术提升，这与他信息和通信技术战略是一致的。
This reflects the priority attached by the Secretary-General to the technological upgrade of business processes at the Secretariat in line with the information and communication technology strategy.我们将数据科学家与已建立的BI部门相结合，承诺他们能够摆弄数据并改变业务过程。
We integrated data scientists with established BI departments by promising them DanNorth按部就班地举例说明了如何基于彻底的业务过程映射去识别SOA需求：.
Step by step, Dan North illustrates how to identify SOA requirements based 然后，组织或这些组织的成员可以使用这些信息来创建在业务过程中采购项目的日志。
This information can then be used by organizations or members 综合以上四种定义，我们可以对业务过程列出以下特征：.
Summarizing the four definitions above, we can compile the following list of characteristics for a business process.需要进一步努力提供关于项目厅政策、业务过程、采购做法、人力资源管理和财政管理的高质量信息和系统化指导。
Further work is required to provide access to high-quality information and systematic guidance on UNOPS policies, business processes, procurement practices, human resources management and financial management.这将涉及WINGSII和其它信息和报告系统与FPF业务过程的协调，以将FPF交易的透明度、可追溯性和可视度最大化。
This will involve the alignment of WINGS II and other information and reporting systems with the FPF business processes with a view to maximizing the transparency, traceability and visibility of FPF transactions.在简化方案管理系统旨在支持的一些业务过程方面也有一些困难，许多办事处都在1999年年度报告中指出了这项工作耗时过多的问题。
Challenges also remain in streamlining some of the business process which ProMS was designed to support, which many offices noted in the 1999 annual reports to be excessively time-consuming.一个组织大约有40至60个业务过程(根据大小不同存在差异)。非常重要的是，选择获利最大的部门，并且使其负责特定的过程。例如：.
There are about 40-60 business processes in an organization(depending on its size), and it is important to choose the most profitable ones and the department responsible for a particular 架构师：可视化、分析、捕获和沟通交流业务过程设计和系统需求，帮助将上述活动转换为可执行代码，从而实现更快地开发软件。
Architects: Visualize, analyze, capture, and communicate business process design and system requirements and then help translate them into executable code to develop software faster.根据对风险的分析和经常提出的几类审计建议，有三大方面需要注意：业务过程，国家执行和信息技术安全。
Conclusion Based on the analysis of risks and the recurring types of audit recommendations, three main areas require attention: business processes, national execution, and information technology security.(a)1个P-4职等的信息管理干事员额，负责进行业务过程分析，以便拟订索求管理和上诉程序方面的要求，并负责实施索求管理系统。
(a) 1 P-4 post for an Information Management Officer to carry out business process analysis to develop requirements for the request management and appeals 业务过程审查：实验性筹资文件和计算海洋运输费用间接支助费用的基础(WFP/EB.1/2004/5(A,B)/2)；.
(ii) Business process review: pilot financing paper and basis for calculation of indirect support costs on ocean transport costs(WFP/EB.1/2004/5(A, B)/2);它十分重视业务连续性管理，并支持强化本组织应对风险和在出现干扰事件时保持关键业务过程的连续性的能力。
It attached great importance to 年3月，在项目进行了约5个月之后，贸易中心委托一名顾问进行业务过程审查，以便对执行问题进行分析并提出解决办法。
In March 1999, some five months into the project, it commissioned a consultant to carry out a business process review to analyse delivery problems and recommend solutions.至关重要的是，新系统不可应用于效率低下的工作方法，而且应仔细审查和改革业务过程，以作为这个项目的一部分。
It is of paramount importance that the new systems are not applied to poor methods of work and that business processes are reviewed carefully and reformed as an integral part of the project.综合以上四种定义，我们可以对业务过程列出以下特征：可界定性：必须清晰地定义其边界、输入和输出。
Summarizing the four definitions above, we can compile the following list of characteristics for a business process: Definability: It must have clearly defined boundaries, input and output.这一综合系统将加强并简化财务、方案和人力资源的管理和协调，提高业务过程的问责制、效率和透明度。
This integrated system will strengthen and simplify the management and coordination of financial, programme and human resources, and increase accountability, efficiency and transparency in business processes.
