业绩审评 in English translation

• performance review
• of the PRAIS

Examples of using 业绩审评 in Chinese and their translations into English

秘书处和全球机制编制的关于《公约》各机构和附属机构的业绩审评报告；.
(a) Reports prepared by the secretariat and the Global Mechanism on the performance review of the Convention institutions and subsidiary bodies;

战略"界定了科技委的两个优先事项，均涉及业绩审评和评估制度：.
The Strategy defines two priorities for the CST, both relevant to PRAIS.

关于业绩审评，请全球机制提出其拟议的多年期工作计划草案，供审评委审查，随后提交缔约方会议审议和通过。
Concerning the performance review, the GM was requested to present its proposed draft multi-year workplan to the CRIC for review and subsequently to COP for consideration and adoption.

COP.9《公约》以及推进《公约》执行的十年战略规划和战略(2008-2018年)实施情况的业绩审评和评估69.
COP.9 Performance review and assessment of the implementation of the Convention and of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) 83.

缔约方不妨就是否应在附属机构下一次业绩审评时开展这一分析以及在这方面如何安排参考文件提供咨询意见。
Parties may wish to advise whether such analysis should be conducted within the next performance review of the subsidiary bodies, and also how to structure the reference documentation in this regard.

PRAIS业绩审评和评估制度.
PRAIS performance review and assessment of implementation system.

执行系统的业绩审评和评估(PRAIS).
Performance review and assessment of implementation system(PRAIS).

修订的业绩审评和《公约》执行情况评估术语表。
Revised glossary for the performance review and assessment of implementation of the Convention.

修订的业绩审评和《公约》执行情况评估词汇表*.
Revised glossary for the performance review and assessment of implementation of the Convention*.

明确使用业绩审评和评估系统的主要困难及其影响10216.
Identification of major difficulties in using the performance review and assessment of implementation system and their relevance 102 16.

业绩审评和执行系统的评估需要相关的指标和可实现的目标才能根据数量和质量数据进行有效的审评。
The performance review and assessment of implementation system needs relevant indicators and achievable targets that make possible an effective review based on quantitative and qualitative data.

在2010年之前调整《公约》网站结构，使之包括一个知识共享系统专题数据库，作为业绩审评和评估制度的一部分.
By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the PRAIS.

业绩审评和执行情况评估，导致审评委提出针对性建议的程度.
The extent to which the performance review and assessment of implementation effectively leads to targeted recommendations emerging from the the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC).

相关缔约方会议决定的条款可能需要针对作为业绩审评依据的文件进行一些调整。
Some adjustments in the provisions of relevant COP decisions would need to be addressed as regard the documentation upon which the performance review should be based.

现有的《防治荒漠化公约》行动，包括国家行动方案的调整以及执行情况业绩审评和评估制度.
Current UNCCD actions, including the alignment of the National Action Programme and the Performance Review and Assessment of the Implementation System.

在业绩审评和评估制度中纳入有关准则和制度，以列入性别指标和有关信息(补充信息、标准财务附件、最佳做法).
Include in PRAIS guidelines and system so as to include gender indicators and related information(additional information, SFA, best practices).

向秘书处提供指导意见，便利其评估《公约》和《战略》执行情况业绩审评和评估方面的能力建设需要。
To provide guidance to the secretariat in assessing capacity-building needs for the performance review and assessment of implementation of the Convention and The Strategy.

许多缔约方建议从方法上和技术上改进执行情况业绩审评和评估制度(PRAIS)门户，包括降低其复杂性和提高其便于使用性。
Many Parties recommended methodologically and technologically improving the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) portal, including reducing its complexity and increasing its user-friendliness.

业绩审评：《公约》的机构和附属机构(秘书处、全球机制、科学技术委员会和审评委)；.
(b) Performance review: Convention' s institutions and subsidiary bodies(the secretariat, the Global Mechanism, the Committee on Science and Technology(CST) and the CRIC);

暂定标的：《公约》网站在2010年之前得到调整，包括一个知识共享系统专题数据库，作为业绩审评和评估制度的一部分。
Tentative target: By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the PRAIS.