东南欧合作进程 in English translation

• of the south-east european cooperation process
• the SEECP
• south-east europe cooperation process

Examples of using 东南欧合作进程 in Chinese and their translations into English

在本报告所述期间，区域合作理事会/东南欧合作进程没有举行经济领域的重大多边会议。
During the reporting period, no major multilateral Regional Cooperation Council/South-East European Cooperation Process conferences in the economic sphere were held.

部长们特别重视那些东南欧合作进程国家为加入北约结构作出的努力。
The Ministers attached special attention to the efforts of those SEECP countries whose aim is to join NATO structures.

部长们表示希望，东南欧合作进程将成为所有参加国在它们欧洲和欧洲-大西洋取向方面的真正和有效的声音。
The Ministers expressed their hope that SEECP would become a real and effective voice of all participating States in their European and Euro-Atlantic orientation.

在这方面，公约已邀请东南欧合作进程加强其结构，允许它成为协调一致的区域之声。
In this context, it has invited the South-East European Cooperation Process to strengthen the organization' s structure and allow it to act as a coordinated regional voice.

第108页，"东南欧合作进程中与恐怖主义问题有关的活动".
Page 108," Activities within the South-East European Cooperation Process related to terrorism"* Reissued for technical reasons.

会议上，希腊接替罗马尼亚，任东南欧合作进程下一届轮值主席。
On that occasion, Greece took over from Romania the Chairmanship-in-Office of SEECP for the next term.

认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战，需要增进合作，寻求适当应对办法；.
Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response;

认为这一发展是在宣传东南欧合作进程的"区域所有权和领导权"概念方面的重要进展；.
Consider this development as an important achievement aimed at promoting the concept of SEECP" regional ownership and leadership".

东南欧合作进程萨格勒布首脑会议通过决定，使萨拉热窝成为区域合作理事会的中心。
The South-East European Cooperation Process(SEECP) summit in Zagreb adopted the decision to make Sarajevo the regional cooperation council centre.

我们在东南欧合作进程范围内特别重视这些问题，南斯拉夫今年是该进程的主席。
We pay particular attention to these issues within the South-East European Cooperation Process, which Yugoslavia is chairing this year.

它打算与欧洲联盟签署稳定与结盟协定并参加许多区域主动行动，如东南欧合作进程。
It intended to sign a Stabilization and Association Agreement with the European Union and was taking part in numerous regional initiatives, such as the South-East European Cooperation Process.

与此同时，突厥语国家议会大会还参加欧安组织议会大会的活动和东南欧合作进程的议会部分。
At the same time, TURKPA participates in the activities of the Parliamentary Assembly of OSCE and the parliamentary dimension of the South-East European Cooperation Process.

保加利亚目前是两个区域组织----中欧倡议和东南欧合作进程----的主席。
Bulgaria is now chairing two regional organizations: the Central European Initiative and the South-East European Cooperation Process.

今年3月，阿尔巴尼亚成功地结束了其作为东南欧合作进程主席的职责，而在4月它担任了黑海经济合作主席。
In March, Albania successfully concluded its chairmanship of the South-East European Cooperation Process, while in April it assumed the presidency of the Black Sea Economic Cooperation..

在这个意义上，我们欣然注意到，东南欧合作进程的大多数参与国都是联合国不同文明联盟倡议之友小组的成员；.
In that sense, we are pleased to note that most of the SEECP Participating States are members of the Group of Friends of the UN Alliance of Civilizations Initiative;

促进科索沃参加东南欧合作进程和《稳定公约》主持的15个双边和多边会议和倡议并在其中派出代表.
Facilitation of Kosovo' s participation and representation of Kosovo in 15 bilateral and multilateral conferences and initiatives under the auspices of the South-East European Cooperation Process and the Stability Pact.

作为该区域的一部分以及作为东南欧合作进程现任主席的希腊目前正在积极参与促进该区域合作的深化。
Greece, as part of the region and as current Chairman of the South-East European Cooperation Process, is actively engaged in promoting the deepening of cooperation in the region.

我们赞扬按照区域合作理事会的基本文件顺利实施了区域合作理事会2008-2009年区域工作方案，并实施了东南欧合作进程轮值主席的各项目标；.
We praised the successful implementation of the Strategic Work Program of the Regional Cooperation Council 2008-2009, in line with its basic documents, as well as the implementation of the objectives of the SEECP Chairmanship-in-Office;

担任东南欧合作进程当值主席的希腊，决心加强这一进程的体制方面并把它变成该区域的真正呼声。
Greece, which holds the chairmanship-in-office of the South-East European Cooperation Process, is determined to strengthen the institutional aspects of that process and to develop it into the real voice of the region.

我谨正式向你转递该《宪章》的一份副本,内载出席布加勒斯特首脑会议的罗马尼亚总统以及东南欧合作进程参与国各国总理的签名。
I have the honour to officially convey to you a copy of this Charter, bearing the signatures of the President of Romania and the Prime Ministers of the SEECP participating countries present at the Bucharest summit.