东欧和中亚 in English translation

• eastern europe and central asia
• east europe and central asia

Examples of using 东欧和中亚 in Chinese and their translations into English

他的主题是俄罗斯、东欧和中亚是决定世界帝国命运的“枢纽”。
His thesis is that Russia, Eastern Europe, and Central Asia are the“pivot” around which the fate of world empire revolves.

欧安组织还加强了处理东欧和中亚冲突的结构。
OSCE has also enhanced its conflict management structures with regard to Eastern Europe and Central Asia.

已在日内瓦设立支助东欧和中亚的第五个区域支助小组，计划为拉丁美洲和加勒比设立另两个小组。
A fifth regional support team for Eastern Europe and Central Asia has been established in Geneva, and two more are planned for Latin America and the Caribbean.

东欧和中亚许多国家严重依赖汇款，其汇款额下降了近21%。
Many countries in Eastern Europe and Central Asia, which rely heavily on remittances, experienced as much as a 21 per cent fall in remittances.

东欧和中亚的财富集中程度最高，仅亿万富翁就拥有近四分之一的可投资资产。
Asia and Eastern Europe had the greatest concentration of wealth at the top, with billionaires holding nearly a quarter of total investable assets.

例如，在东欧和中亚，新的艾滋病毒感染自从2010年以来增加了60%，同艾滋病有关的死亡增加了27%。
During this year, new infections in Eastern Europe and Central Asia increased by 60% and AIDS-related deaths increased by 27%.

最近东欧和中亚的转型期经济显著复苏，改变了1990年代贫穷人口增加的现象。
More recently, the transition economies of Eastern Europe and Central Asia have made a marked recovery, reversing the increase in poverty that occurred during the 1990s.

另一方面，东欧和中亚的增长几乎停了下来。
On the other hand, growth in Eastern Europe and Central Asia almost collapsed.

根据卫生组织的资料，在东欧和中亚2005年所有新感染艾滋病毒的病例中，67%是源于注射吸毒。
According to WHO, of all new HIV infections in Eastern Europe and Central Asia in 2005, 67 per cent were due to injection drug use.

据估计，东欧和中亚大约有60%的穷人忍饥挨饿或营养不良。
Some 60 per cent of the poor population in Eastern Europe and Central Asia are estimated to be hungry or malnourished.

到2004年年底，东欧和中亚的艾滋病毒感染者人数比10年前多九倍。
At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier.

俄语是东欧和中亚最广为流行的语言。
It's one of the most widely spoken languages in Eastern Europe and Central Asia.

同欧洲安全与合作组织也有类似的伙伴关系，以在东欧和中亚区域开展活动。
A similar partnership exists with the Organization for Security and Cooperation in Europe for activities undertaken in the Eastern Europe and Central Asia regions.

例如，欧洲经委会2010至2012年举办的讲习班重点在于建设东欧和中亚的移徙统计能力。
For example, the workshops undertaken by ECE from 2010 to 2012 focused on building capacities in migration statistics in Eastern Europe and Central Asia.

东欧和中亚的臭氧干事网络还建议，每次讲习班之后，都应对这些大型熏蒸公司的客户进行甲基溴替代办法方面的培训。
The Eastern Europe and Central Asia ozone officers network also proposed that, following each workshop, the clients of these major fumigation companies be trained in methyl bromide alternatives.

东欧和中亚的外债也有小幅减少（从占国产总值的41％降到40％）但仍然是外债比率最高的区域。
East Europe and Central Asia witnessed a small reduction of external debt(from 41 to 40 per cent of GNP) but remains the region with the highest external debt ratio.

合作署一个优先援助领域是非洲，虽然还包括加勒比、拉丁美洲、东欧和中亚、东南亚和太平洋。
A priority area for AITIC assistance is Africa, although activities also cover the Caribbean, Latin America, Eastern Europe and Central Asia, South-East Asia and the Pacific.

在未来一至三年，东欧和中亚的汞供给可能会超过需求，表明迫切需要增强次区域的储存能力。
Mercury supply in Eastern Europe and Central Asia may exceed demand within the next onethree years, indicating that there is an urgent need for storage capacity in the subregion.

东欧和中亚的债务在发展中国家外债总额中所占的份额估计为28.4%，是所有区域中最高的。
The share of Eastern European and Central Asian debt as a percentage of the total external debt of developing countries stands at an estimated 28.4 per cent, the highest of all regions.

Bubanja女士(塞尔维亚)说，东欧和中亚的债务规模占发展中国家的外债总额的百分比而言，是所有区域中最高的。
Ms. Bubanja(Serbia) said that the share of the Eastern European and Central Asian debt as a percentage of the total external debt of developing countries was the highest of all regions.