Examples of using
两国将
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
根据Yildirim的说法,两国将在周二正式签署协议后尽快任命大使。
Mr Yildirim said the two countries would appoint ambassadors"as soon as possible" after the agreement is signed on Tuesday.
我和苏西洛总统一致同意,两国将扩大并深化人文交流,。
President Yudhoyono and I have agreed that the two countries will expand and deepen cultural and people-to-people exchanges.
阿斯奎斯表示,(中印)两国将有机会在未来几周讨论这个问题。
Asquith said the two countries would get opportunities to discuss the issue in the next few weeks.
两国将推动双边贸易平衡增长,并致力于消除各种贸易壁垒和保护知识产权。
The two countries will promote balanced growth of two-way trade, eliminate trade barriers in all forms and protect intellectual property rights.
他说,中国是重要的合作伙伴,两国将保持良好关系。
He said China is a vital partner and the two countries would maintain good relations.
通过对要求和法规(如排放标准)的时间表进行协调统一,两国将开创一个更大的清洁空气技术市场。
By harmonizing the requirements and timing of regulations, such as emissions standards, the two countries would create a much larger market for clean air technologies.
面框架》,这一框架明确了两国将开展更大规模、更加紧密、更为广泛的经济合作。
Under the framework, the two countries will carry out an expanded, closer, and a more extensive economic cooperation.
据FinanceMagnates报道,沙特阿拉伯和阿联酋领导人证实,两国将启动数字货币的开发。
The leaders of Saudi Arabia and the United Arab Emirates(UAE) confirmed that the two countries would initiate the development of a digital currency.
预计中国还将打击向美国的芬太尼出口,两国将在朝鲜问题上进行合作。
China is also expected to crack down on fentanyl shipments to the U.S., and the two countries will cooperate on North Korea.
被问及是什么条件,这名消息来源说:“两国将不得不组成工作小组来制定细节。
Asked what the conditions were, the source said:“The two countries would have to form working groups to iron out details.”.
据路透社报道,中国可以应对任何挑战,并坚决保护自己的利益,但两国将继续谈判。
China can handle any challenges and will resolutely protect its interests, but the two countries will continue to talk.
他说,如果移民潮不放缓,两国将讨论其他选择。
He said that if migration is not slowed, the two countries would discuss other options.
据路透社报道,中国可以应对任何挑战,并坚决保护自己的利益,但两国将继续谈判。
China can handle any challenges and will resolutely protect its interests, but the two countries will continue to talk, he said, according to Reuters.
正在北京访问的挪威外交大臣布兰德(BoergeBrende)表示,两国将立刻就自由贸易恢复谈判。
Norwegian Foreign Minister Boerge Brende said the two countries would immediately resume negotiations on a free-trade deal.
姆努钦表示,川普和习近平的关系“非常密切”,两国将继续商讨贸易问题。
Mnuchin said that Trump and Xi have a"very close relationship" and that the two countries would continue to discuss trade issues.
该协议表明,两国将恢复跨境活动,包括人员和货物的流动。
The pact said the two countries will resume cross-border activities, including movement of persons and goods.
中阿两国将进一步加强农业领域的交流与合作。
The two countries will further strengthen communication and cooperation in the field of agriculture.
两国将在平等和促进彼此利益的基础上处理关系并进行合作。
The two States shall conduct their relations, and cooperate on the basis of equality and the promotion of their mutual benefit.
此外,两国将努力早日解决其他与关税有关的问题。
In addition, both nations will make efforts for an early solution to other tariff-related issues.
另外,两国将进一步加强防务合作,保持两国军队高层互访和各部门、各层级间交流。
Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high-level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt