Examples of using 两用物项 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列根据本国的全面出口管制立法和规章，严格管制武器、军事技术和两用物项的转让。
Israel, pursuant to its comprehensive export control legislation and regulations, controls transfers of arms, military technology and dual-use items very closely.她特别关注以下领域：国际层面、欧盟和国家层面的经济制裁和两用物项出口管制问题;
In her research, she focuses on economic sanctions and dual-use export control at international, EU and national levels;以色列根据本国的全面出口管制制度和法律，严格管制武器、军事技术和两用物项的转让。
Pursuant to its comprehensive export control system and legislation, Israel also closely controls transfers of arms, military technology and dual use items.检查表明，伊朗伊斯兰共和国继续转让武器和弹药，以及生产爆炸性弹药所必需的两用物项。
Inspections indicate that the Islamic Republic of Iran continues to transfer arms, ammunition and dual-use items necessary for the production of explosive ordnance.根据其全面的出口管制法律和条例，以色列严格管制武器、军事技术、相关服务和两用物项的转让。
Pursuant to its comprehensive export control legislation and regulations, Israel controls very closely transfers of arms, military technology, related services and dual use items.这项政策的成果是罗马尼亚政府对军事装备和两用物项和技术的转让采取限制性立法方式。
The result of this policy is the restrictive legislative approach taken by the Government with respect to transfer of military equipment and dual-use items and technologies.她特别关注以下领域：国际层面、欧盟和国家层面的经济制裁和两用物项出口管制问题;
In particular, she focuses on: economic sanctions and dual-use export control at international, EU and national levels;关于海关手续和发放许可证的区域讲习班：通过信息共享完善两用物项和常规武器的国家处理程序.
Regional workshop on Customs procedures and licensing issuance: integrating the national processing of dual-use goods and conventional weapons through information sharing.控制两用物项和技术援助法》（SFS2000:1064）和《控制两用物项和技术援助条例》（SFS2000:1217）是这些规章的补充法规。
These regulations are supplemented by the Act on the Control of Dual-use Items and Technical Assistance(SFS 2000:1064) and Ordinance on the Control of Dual-use Items and Technical Assistance(SFS 2000:1217).年《两用物项（出口管制）条例》和2002年《军事设备（出口管制）条例》是打击恐怖主义的补充法律手段。
The Dual Use Items(Export Control) Regulations of 2004 and 作为两用物项的病原体和毒素的出口应受一件欧盟的规章，即《第1334/2004号欧洲委员会条例》（欧共体）的管制。
The export of pathogens and toxins that are dual-use items are controlled by the EU regulation, Council Regulation(EC) No. 1334/2004.该国际会议是在与联合国秘书处裁军事务厅和欧盟委员会两用物项出口管制外联方案合作下举行的。
The international conference was organized in cooperation with the Office for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat and the Outreach in Export Controls of Dual-Use Items Programme of the European Commission.该战略旨在加强共同体出口管制制度，并建议进行同行审查以查明成员国针对与大规模毁灭性武器有关的两用物项执行出口管制的情况。
The Strategy aims at strengthening the Community export control regime and recommends a peer review of Member States' implementation of export controls of dual use items relevant for WMD production.还应考虑列入用于生产和维护这些装备的技术、与上述武器直接有关的某些两用物项的相关部件和组件以及弹药和生产技术。
Also to be considered is technology to produce and maintain such equipment, related parts and components of certain dual-use items directly relevant to the above arms, and munitions and production technology.核两用物项进出口管制.
Export and import control of nuclear dual-use items.两用物项进出口管制部际理事会.
两用物项出口管制立法》（第355/2002号法令）.
Legislation on export Control of Dual Use Items Decree 355/2002.在核准军事装备和两用物项出口许可证时应适当考虑：.
In approving a licence for the export of military equipment and dual use items due consideration is given to whether.关于核物项和与核有关的两用物项国际转让的第263/2004号政令；.
Government Decree No. 263/2004 on the international transfers of nuclear and nuclear dual-use items;基本上无法区分朝鲜民主主义人民共和国的军事相关产业(也制造两用物项)和用于满足民用需求的产业。
Military-related industries of the Democratic People' s Republic of Korea(which also manufacture dual use items) are virtually indistinguishable from those supplying civilian needs.
