两种版本 in English translation

• two versions
• available in two editions

Examples of using 两种版本 in Chinese and their translations into English

Apache项目最初在ASF基础设施中提供了两种版本控制服务：ApacheSubversion和Git。
Initially, the Apache projects had two version control services available through the ASF infrastructure: Apache Subversion and Git.

两种版本的每周克菲尔减肥饮食将帮助你减掉4至6公斤的超重。
Both versions of the weekly kefir diet for weight loss will help you lose 4 to 6 kg of excess weight….

已经印发的调查表有两种版本，一种供各国政府使用，另一种供各种组织使用。
The questionnaire was issued in two versions, one for Governments and the other for organizations.

有两种版本的EAN（欧洲物品编号），EAN8和EAN13，它们分别编码8和13位数。
There are two different versions of EAN bar codes, EAN 8 and EAN 13, which can encode 8 and 13 digit numbers.

据称，官方公报有两种版本，只公布一种，另一种只限于极少数高层官员。
Allegedly, there are two different versions of the official gazette and only one is made public while the other is restricted to a very limited number of top officials.

该执行装置有两种版本，因为不同的应用场合需要不同的作用力。
The actuator is available in two versions, because different applications require different forces.

中国军队装备了两种版本的榴弹发射器，其中一种是便携式版本，可以从可折叠的两脚架上发射。
The Chinese army is armed with two versions of a grenade launcher, one of them is a portable version, firing from folding bipods.

该软件有两种版本，可以让客户根据自己的需要和当前的设计任务进行调整。
The software is available in two versions, allowing customers to adapt it to their own needs and current design tasks.

现在有两种版本（他指的是新款7英寸KindleFireHD）。
There aren't two versions of this(pointing to the new 7-inch Kindle Fire HD).

虽然Bitbucket并未透露使用这两种版本控制系统的项目数量，但搜索hgsite:bitbucket.
Although Bitbucket don't release the number of projects using either version control system, searching for hg site: bitbucket.

该车原本应该开发两种版本，分别是用于火炮的ZIL-131和用于主要机动步枪部队的运输需求的ZIL-131A。
It was supposed to develop the car in two versions- ZIL-131 for artillery and ZIL-131A for transport needs of mainly motorized rifle troops.

Flash现在提供两种版本：FlashMX2004和FlashMXProfessional2004。
One of the major differences is that there are now two different editions: Flash MX 2004 and Flash MX Professional 2004.

全新的警察拦截车型也反映了福特计划为北美的每一个公用事业提供混合动力、插入式混合动力或两种版本的车型。
The all-new Police Interceptor Utility also reflects Ford's plan to offer hybrid, plug-in hybrid or both versions for every new utility in North America.

Micron的ClearNAND产品率先采用25纳米多层单元（MLC）工艺，提供两种版本产品：标准型和增强型ClearNAND。
Initial ClearNAND products are designed using Micron's 25nm multi-level cell(MLC) process and are available in two versions: Standard and Enhanced.

还有一点要注意：在美国有两种版本的iPhone5，一个是GSM模式的，一个是CMDA的。
There's a catch, though: there are now two versions of iPhone 5 in the U.S., one GSM model and another version for the CDMA carriers.

例如，共创造了两种版本的AlphabetNationalduTchad(ANT)，一种基于拉丁文，另一种基于阿拉伯文。
For example, two versions of Alphabet National du Tchad(ANT) have been created, one based on Latin script and the other based on Arabic script.

因此，可能有必要印发两种版本的简编全文：一个版本载有将予保密的所有材料，另一版本则删除涉及扩散问题的敏感资料。
Therefore, it might be necessary to produce two versions of the full compendium: one containing all the material that would be kept secure and another with proliferation-sensitive material removed.

除了男人的性染色体，人类的每个基因都有两种版本--一个来自母亲，另一个来自父亲。
With the exception of men and the sex chromosomes, humans have two versions of every gene- one from their mother and the other from their father.

为此有与会者提请工作组注意《指南》草案第一部分第13段，其中指出需确保对《政府采购协定》两种版本的准确提及。
The attention of the Working Group was brought in this regard to paragraph 13 of Part I of the draft Guide that noted the need to ensure the accurate references to two versions of the GPA.

他录入的条目中有三分之一使用的是瑞典语，而其余的则用两种版本的菲律宾语书写，其中一种是他妻子的母语。
About one-third of his entries are uploaded to the Swedish Wikipedia, while the rest are written in two version of Filipino, his wife's native tongue.