Examples of using 严格保护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们会严格保护知识产权，按照市场规则开展技术合作。
We will strictly protect intellectual property rights and carry out technical cooperation in accordance with market rules.他们还强调需要建立海洋保护区全球网络，包括严格保护区和多用区。
They also stressed the need for a global network of marine 您个人信息的安全严格保护您的个人信息的安全。
UP The security of your personal information Strictly protect the security of your personal information.对天然林禁伐区实施严格保护，使天然林生态系统由逆向退化向进展演替转变。
Strictly protect natural forests in logging ban areas to convert natural forest ecosystems from degradation to progressive succession.有一个被认为是严格保护被告法律权利的法庭也能防止这种风险。
A tribunal that is seen to scrupulously protect the defendants' legal rights would also guard against this risk.对其中两名证人给予严格保护措施,并经一名高级官员的政府的请求为他安排一次视象会议。
Strict protective measures were granted for two of these witnesses and a videoconference was organized for one high-ranking officer at the request of his Government.保护区的面积可大可小,可以为严格保护或多种用途等各种管理目标而设立。
They can be small or vast in size and can be established for a variety of management objectives, ranging from strict protection to multiple uses.严格保护宗教本身可能造成一种不容忍的气氛，可能引起恐惧，甚至可能会引起反弹。
The rigorous protection of religions as such may create an atmosphere of intolerance and can give rise to fear and may even provoke 公司通常严格保护其源代码，这被认为是大多数软件制造商的皇冠上的宝石.
Companies typically heavily guard their source code, which is the crown jewel of most software makers.虽然本可选择在严格保护/管理的框架内开发和维持资产，但事实却并非如此。
While a choice could have been made to develop and hold assets regionally under rigorous protection/regulatory frameworks, this did not occur.但邓扶霞说，中国现在围绕严格保护餐饮遗产的行动是不是有点过分出现了争论。
But Ms. Dunlop said there was now a debate in China about whether efforts to strictly preserve culinary heritage were going a bit too far.因此，必须严格保护《公约》的精神，鉴于打击这一骇人听闻的灾祸的斗争必须由主权国家领导。
Thus, the spirit of the Convention must be strictly protected, given the fact that sovereign States must lead the battle against this appalling scourge.坚持严格保护、积极发展、科学经营、持续利用森林资源。
Stick to the principle of strict protection, active development, scientific management and sustainable use 公园分为两个区域：严格保护区和中度保护区。
The park is divided into two zones: a zone of strict protection and zone moderate 为此，用户应有权对他们发布的材料进行严格保护，即使这些材料看起来是“公开的“。
它被严格保护和重建，成为俄罗斯历史学家和考古学家学习最重要的地点之一。
It was rigidly protected and reconstructed, becoming one of the most important sites for Russian historians and archaeologists to study.严格保护的林区占芬兰林地的5.2%，是欧洲森林保护面积最大的国家。
The percentage of strictly protected forests in Finland(5.2% 应当密切监督婚姻市场买卖，并应建立严格保护有关人员的机制。
(k) The marriage-marketing trade be closely monitored and rigorous protection mechanisms established for the persons concerned.我们基于权限级别（例如禁止没有权限的人员接触特定的公司信息等）对企业信息的机密实施严格保护。
We rigorously protect the confidentiality of corporate information, based on the degree of confidentially(e.g., by prohibiting unauthorized personnel from accessing certain company information).瑞士卫队在梵蒂冈城的职责是严格保护教皇的安全。
The Swiss Guard's role in Vatican City is strictly for protecting the safety of the pope.
