Hacking of important data, network outages, computer viruses and other cyber related threats affect our lives that range from minor inconvenience to serious incidents.
年前,切尔诺贝利核电站发生严重事故,对受灾最严重的国家造成众所周知的后果。
Twenty years ago, a serious accident occurred at the Chernobyl nuclear power station. Its consequences for the most affected nations are well known.
内政部长向媒体表示“责任战胜了对抗的诱惑”,抗议者在巴黎游行时“没有出现严重事故”。
The French Interior Minister told the media that"responsibility triumphed over the temptation of confrontation" and that protesters marched in Paris"without serious incident".
在这个游戏的初期,Richard发现自己在经历一场严重事故之后陷入了悲惨的境地。
Early on in the game, Richard finds himself in a dire situation after a serious accident.
在我们的安全合作关系中,国防部已经培训了28000多名沙特籍学员,没有发生过严重事故”。
The Department has trained more than 28,000 Saudi students over the life of our security cooperation relationship without serious incident.
保护还涵盖日常情况,例如护照被盗、严重事故或疾病。
Protection also should cover everyday situations, like a passport being stolen, a serious accident or illness or after a violent crime.
保护还涵盖日常情况,例如护照被盗、严重事故或疾病。
Consular protection is important in everyday situations too, such as a lost or stolen passport, a serious accident or illness.
媒体认为,对于一个电商巨头而言,20分钟的中断已经属于严重事故。
Media believes that, for an electricity supplier giant, 20 minutes of interruption has been a serious accident.
这些事件包括暴力性个体攻击、自杀、严重事故和严重伤害。
Such events include violent personal assault, suicide, serious accident, and serious injury.
保护还涵盖日常情况,例如护照被盗、严重事故或疾病。
Protection also covers everyday situations, like a passport being stolen, a serious accident or illness.
使用你的想象力创造对象组装信件,并发现一个作家的故事后,严重事故住院….
Use your imagination to create objects by assembling letters together and discover the story of a writer hospitalized after a serious accident….
秘书长还应阐明现有和计划措施,以确保在出现严重事故或干扰时能继续开展维持和平和人道主义行动。
He should also clarify existing and planned measures to ensure the continuity of peacekeeping and humanitarian operations in the event of a serious incident or interruption.
但是如果发生严重事故,则可能会丢失数天或数周的数据。
Yet in the event of a serious crash, days or weeks of data could be lost.
任何一个经历过严重事故的人都知道当时有多么混乱和无法预测。
Anyone who has been in a serious accident knows how chaotic and unpredictable outcomes can be.
Other incidents have seen vehicles smuggling migrants involved in serious accidents, such as a 2016 minibus crash that killed nine people from Pakistan and Afghanistan.
NRAO:“iRobot cited multiple statistics of grim accidents and spilt gasoline to assert the public benefit of approving its wireless robotic lawn mowers.
该报告还建议,所有严重事故均应由独立于新南威尔士州警察局的机构进行调查。
The report further suggested that all critical incidents be investigated by a body independent of NSW Police Force.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt