Indonesia: This Southeast Asian country, 88 percent Muslim, hosts Islamist efforts to impose Islamic law(Shari'a) through both legal and violent means.
卡帕里在这个东南亚国家融合了两个世界。
Ngapali combines two worlds in this Southeast Asian country.
这是美国现任第一夫人首次造访这个东南亚国家。
It is the first time that a sitting U.S. first lady has visited the Southeast Asian country.
个东南亚国家货币同中国人民币的实际汇率,1990-1998年a.
Real exchange rates of four Southeast Asian countries against the Chinese yuan renminbi, 1990-1998a.
越南语是这个东南亚国家在南中国海的国家和官方语言。
Vietnamese is the national and official language of this southeast Asian country on the South China Sea.
今天,这些影响使这个东南亚国家成为一个充满活力的地方;
Today, the influences make this Southeast Asian nation a vibrant place to visit;
这个问题跨越边界,影响到包括新加坡在内的几个东南亚国家。
It respects no borders and affects several countries in South-East Asia, including Singapore.
这个东南亚国家似乎是两大巨头唯一一个如此正面交锋的市场。
This Southeast Asian country appears to be the only market where the two giants are battling so directly.
多个东南亚国家都持有大量的在第二次世界大战期间被日本占领的黄金。
Multiple South East Asian countries hold vast amounts of gold leftover from the Japanese during War World 2.
这个东南亚国家有两个负责征税的机构。
The Southeast Asian nation has two institutions responsible for collecting taxes.
这个东南亚最大的经济体去年第四季度增长了6.1%。
The southeast Asian economy grew 6.1 percent in the last quarter of 2011.
越南:这个东南亚国家在对抗北京在南中国海的扩张中声音最强硬,并且宣称拥有南中国海的大片区域。
Vietnam: This Southeast Asian country is the strongest voice in contesting Beijing's expansion in the South China Sea and claims a lot itself.
这个东南亚国家有望通过数十亿美元的基础设施项目推动并购交易的发展,但仍然需要小心外资所有权限制.
The Southeast Asian nation expects multibillion-dollar infrastructure projects to drive M&A, but care is needed with foreign ownership restrictions.
对于这个东南亚第二穷国来说,一些获得批准的项目是巨大的。
For Southeast Asia's second-poorest country, some of the approved projects are enormous.
这一事态也使这个东南亚国家的水下能力以及它与韩国在防务领域的关系成为人们关注的焦点。
The development once again put the spotlight on both the Southeast Asian state's capabilities as well as its relationship with Seoul in the defense realm.
这个东南亚国家曾经是中国最大的铝土矿供应国,2015年底左右出货量达到峰值时接近一个月350万吨。
This Southeast Asian country was once China's largest supplier of bauxite, and its shipments peaked at around 3.5 million tons a month by the end of 2015.
东帝汶财政部发表新闻声明声称这个东南亚小国已经是世界上最富裕的国家之一。
Timor-Leste's Ministry of Finance issued a press statement claiming that the small Southeast Asian nation is already among the richest countries in the world.
这个东南亚国家位于世界的一半之外,充满异国情调和迷人。
Located half a world away, this Southeast Asia country is exotic and fascinating.
个东南亚邻国产出占世界天然橡胶的70%,在这期间最终减少了44万1648吨天然橡胶的出口。
The three Southeast Asian neighbours, who produce 70 per cent of the world's natural rubber, ended up slashing exports by 441,648 tonnes during the period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt