中亚区域办事处 in English translation

• regional office for central asia
• ROCA

Examples of using 中亚区域办事处 in Chinese and their translations into English

在访问中亚区域办事处时，审计师发现各项流程普遍得到改进。
In their visit to the Regional Office for Central Asia, the auditors found that processes had generally improved.

塔什干中亚区域办事处(预算：1,085,600美元)所需员额费用无变动。
The Regional Office for Central Asia in Tashkent(budget: $1,085,600) will see no change in the staffing requirements.

众多代表团支持人口基金决定将东欧和中亚区域办事处设在土耳其伊斯坦布尔。
Numerous delegations supported the Fund' s decision to locate the Eastern Europe and Central Asia Regional Office in Istanbul, Turkey.

(d)人权高专办正在为在吉尔吉斯斯坦设立中亚区域办事处进行谈判；.
(d) OHCHR is negotiating the establishment of a regional office for Central Asia in Kyrgyzstan;

提出这一建议是因为具体提到了东欧和中亚区域办事处的一些空缺员额。
This recommendation was made owing to a specific reference to vacant posts in the Eastern Europe and Central Asia Regional Office.

年10月24日和25日，中亚区域办事处与国际伙伴合作，支持了一个由劳工、就业和移民部举办的性别问题培训员培训。
On 24 and 25 October 2011, ROCA, in cooperation with international partners, supported a training-of-trainers on gender issues, carried out by the Ministry of Labour, Employment and Migration.

人权高专办中亚区域办事处与开发署合作，举办了一次关于在起草法律时将人权和性别平等主流化的培训。
The OHCHR Regional Office for Central Asia held a training session, in cooperation with UNDP, on human rights and gender mainstreaming when drafting legislation.

中亚区域办事处感到关切的是，从监察员机构向国家预防机制的资金划拨可能影响监察员机构开展的人权活动的水平。
ROCA is concerned that the reallocation of funds from the Ombudsman Institution to the national preventive mechanism may have an impact on the level of human rights activities undertaken by the Ombudsman Office.

人权高专办中亚区域办事处努力加强哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦国家人权机构监测和保护适足住房权的能力。
The OHCHR Regional Office for Central Asia worked to strengthen the capacity of national human rights institutions in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan to monitor and protect the right to adequate housing.

中亚区域办事处与联合国发展计划署(开发署)对起草过程提供了技术援助，并根据国际人权标准制定了规定。
ROCA, with the United Nations Development Programme(UNDP), has provided technical assistance with the drafting process and developed provisions in line with international human rights standards.

人权高专办中亚区域办事处已经牵头开展了大量活动，并为立法改革、消除性别歧视的政策和实践提供建议。
The OHCHR Regional Office for Central Asia has led a number of activities and provided advice on the reform of legislation, policies and practice to strengthen discrimination on the basis of sex.

年6月6日，中亚区域办事处支持了与议员的工作磋商，以使主要决策者熟悉适足住房权方面的国际标准和最佳做法。
On 6 June 2011, ROCA supported working consultations with parliamentarians to familiarize primary decision-makers with international standards and best practices on the right to adequate housing.

中亚区域办事处与开发署正在评估选民教育对2011年3月奥什、托克马克和巴特肯地区地方议会选举投票人数的影响。
ROCA, with UNDP, is assessing the effects of voter education on voter turnout surrounding the local council elections of March 2011 in Osh, Tokmok and Batken regions.

月29日至10月1日，特别报告员参加了由人权高专办中亚区域办事处组织的对哈萨克斯坦阿斯塔纳的后续访问。
From 29 September to 1 October, the Special Rapporteur participated in a follow-up visit to Astana, Kazakhstan, organized by the OHCHR Regional Office for Central Asia.

年12月，中亚区域办事处协助监察员机构起草了《遵从国际协调委员会认证小组委员会声明》，该声明将于2012年3月进行审查。
In December 2011, ROCA assisted the Ombudsman Institution in the preparation of its Statement on Compliance with the International Coordinating Committee Sub-Committee on accreditation, which will be reviewed in late March 2012.

中亚区域办事处目前正在与各国际组织共同审查支持这一进程的模式，以便确保该进程的全面性、透明度和问责制。
ROCA, with various international organizations, is currently reviewing the modalities to support this process in order to ensure its inclusiveness, transparency and accountability.

非员额资源减少117,100美元，因为2008-2009年为临时支付中亚区域办事处一名国际专家的费用而所需的一般临时助理人员资金不再提供。
The decrease under non-post resources of $117,100 reflects the discontinuation of general temporary assistance funds that were required in 2008-2009 to temporarily cover an International Expert at the Regional Office for Central Asia.

人权高专办中亚区域办事处一直在监测哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦和塔吉克斯坦人民享有适足住房权的情况，重点监测强迫驱逐和无家可归现象。
The OHCHR Regional Office in Central Asia has been monitoring the enjoyment of the right to adequate housing in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, with a focus on forced evictions and homelessness.

年，东欧和中亚区域办事处将对人口基金支助加强东欧和中亚国家计划生育商品安全的活动(2008-2014年)进行专题评价。
In 2015, the Eastern Europe and Central Asia regional office will undertake a thematic evaluation of UNFPA support to strengthen family planning commodity security in the Eastern Europe and Central Asia countries, 2008-2014.

土耳其将成为联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的欧洲和中亚区域办事处的东道国。
Turkey would be the host country for the Europe and Central Asia Regional Office of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women).