Examples of using 中国司法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国司法机构依法严予惩处，是无可非议的事。
That the Chinese judicial organs dealt with him severely, in accordance with the law, is not a matter for reproach.仲裁活动具有司法性，是中国司法制度的一个重要组成部分。
Arbitration, therefore, is a 至于高官子女是否非法取得财富，这很难说，毕竟中国司法体系太隐晦。
As to whether the offspring of senior cadres have obtained their wealth illegally, it's difficult to say because the Chinese legal system is very opaque.”.我们敦促加方尊重法治，尊重中国司法主权，纠正错误，停止发表不负责任的言论，”华春莹说。
We urge the Canadian side to respect the rule of law, respect China's legal sovereignty, correct its mistakes and stop making irresponsible remarks," Hua added.因此，中国司法机关依法对郭泉进行了审判，审判证明中国系依法作出的裁决。
Thus, Chinese judicial organs tried Guo Quan according to the law, which illustrates that China follows the rule of law.仅在二OO一年，中国司法部还命名他为“中国十大杰出律师”之一。
As recently as 2001, the Chinese Justice Ministry had named him as one of the"Ten outstanding lawyers in China".不幸的是，整个庭审仓促、草率，中国司法制度的丑恶暴露无遗。
Unfortunately, the trial was conducted hastily and shabbily, exposing the ugliness of the Chinese legal system.因为多次发表文章评论中国司法制度及案件而被当局调查。
He has been investigated by the authorities for publishing many articles commenting on the Chinese justice system and various cases.我们敦促加方尊重法治，尊重中国司法主权，纠正错误，停止发表不负责任的言论，”华春莹说。
We urge the Canadian side to respect the rule of law, respect China's legal sovereignty, correct its mistakes, and stop making irresponsible remarks,” Hua said.把诺贝尔和平奖授予正在服刑的罪犯，是对中国司法制度的不尊重。
The Nobel Committee giving the Peace Prize to a criminal serving a prison sentence shows a lack of respect for China's judicial system.希望瑞典媒体尊重中国司法主权，相信中国司法公正。
We hope that the Swedish media will respect China's judicial sovereignty and trust China's judicial fairness.跟其它监狱不同，秦城监狱不是中国司法系统的一部分，而是直接被公安部门所控制。
Unlike other prisons, Qincheng is not part of China's judiciary system, but is under the direct control 呼吁西班牙停止发表干涉中国司法的不负责任言论。
Calls on Spain to stop making irresponsible statements that interfere with China's judicial system.".任何国家都应尊重中国司法主权，不应当对中国司法主权范围内的事情指手画脚。
Any country should respect Chinas judicial sovereignty, and should not make any comments on matters within the scope of Chinas judicial sovereignty.在这样的大背景下，成立国际商事法庭是中国司法发展史上重要的里程碑和创新举措。
The establishment 他向中国政府递交了有关上海滥用中国司法体系的报告，并一直在等待回音。
He filed a detailed report to the Beijing government on Shanghai's abuse of China's judicial system and awaits a reaction.代表团亦向检察长介绍了中国司法制度和司法改革的基本情况。
Also, the delegation introduced the basic situation of China's judicial system and 他补充说：“我们反对任何企图制造此话题，我们反对任何人以任何方式侵犯中国司法主权。
He added:"We oppose any attempt to make an issue of this, and we oppose anyone infringing on China's judicial sovereignty in any way.".作为负责检控和调查犯罪的机构，检察院也是中国司法体系中的一部分。
The procuratorate(检察院) is part of China's judicial system that is responsible for both prosecution and investigation 如此严酷打击律师，只会让公众──以及全球──对中国司法体系更加失去信心。
This heavy-handed campaign against lawyers can only further diminish public- and global- confidence in China's justice system.”.
